Traduzione del testo della canzone The Healer - Erykah Badu

The Healer (originale)

Humdi Lila Allah Jehova
Yahweh Dios Ma’ad Jah
Rastafara fyah dance, sex, music, hip-hop
It’s bigger than religion
hip-hop
it’s bigger than my niggas
hip-hop
it’s bigger than the government
(humdi luli lali lulo)
This one fa’Dilla, hip-hop
(humdi luli la, humdi luli la lilulo, humdi lulila humdi lulilaaa…)
we ain’t dead said the children don’t believe it We just made ourselves invisible
underwater, stove-top, blue flame scientist come out with your scales up get baptized in the ocean of the hungry
(Humdi luli lalilulo, Humdi lulilalilu)
My niggas turn in to gods,
walls come tumblin…(aaahhh)
Humdi lila Allah jehova
yahweh dios ma had ja Rastafara fyah dance, sex, music, hip-hop
It’s bigger than religion
hip-hop
it’s bigger than my niggas
hip-hop
it’s bigger than the government
(humdi luli lali lulo)
This one is the healer, hip-hop
(humdi luli la, humdi lulilalilulo, humdi lulila, humdi lulilaaaa)
Told you we aint dead yet
we been livin’through your internet
you don’t have to believe everything you think
we’ve been programmed wake up, we miss you.
they call you indigo, we call you Africa.
go get baptized in the ocean of the people
(Humdi luli lalulilo)
say reboot, refresh, restart.
fresh page, new day, o.g.'s, new key…
(humdi lulila, humdi lulila lilulo, humdi luli la, humdilulila)

(traduzione)

Humdi Lila Allah Jehova
Yahweh Dios Ma'ad Jah
Rastafara fyah danza, sesso, musica, hip-hop
È più grande della religione
hip-hop
è più grande dei miei negri
hip-hop
è più grande del governo
(humdi luli lali lulo)
Questo fa'Dilla, hip-hop
(humdi luli la, humdi luli la lilulo, humdi lulila humdi lulilaaa...)
non siamo morti abbiamo detto che i bambini non ci credono, ci siamo semplicemente resi invisibili
scienziato sott'acqua, fornello, fiamma blu esci con la bilancia in alto fai battezzare nell'oceano degli affamati
(Humdi luli lalilulo, Humdi lulilalilu)
I miei negri si rivolgono a dei,
i muri crollano... (aaahhh)
Humdi lila Allah Geova
yahweh dios ma had ja Rastafara fyah danza, sesso, musica, hip-hop
È più grande della religione
hip-hop
è più grande dei miei negri
hip-hop
è più grande del governo
(humdi luli lali lulo)
Questo è il guaritore, hip-hop
(humdi luli la, humdi lulilalilulo, humdi lulila, humdi lulilaaaa)
Te l'avevo detto che non siamo ancora morti
abbiamo vissuto attraverso la tua Internet
non devi credere a tutto ciò che pensi
siamo stati programmati svegliati, ci manchi.
ti chiamano indaco, noi ti chiamiamo Africa.
vai a farti battezzare nell'oceano della gente
(Humdi luli lalulilo)
dì riavvia, aggiorna, riavvia.
nuova pagina, nuovo giorno, o.g., nuova chiave...
(humdi lulila, humdi lulila lilulo, humdi luli la, humdilulila)