Traduzione del testo della canzone Tyrone - Erykah Badu

Tyrone (originale)

I’m gettin' tired of your shit
You don’t never buy me nothin'
See everytime you come around
You got to bring Jim, James, Paul, and Tyrone
See why can’t we be by ourselves sometimes
See I’ve been havin' this on my mind for a long time
I just want it to be, you and me
Like it used to be, baby
But 'cha don’t know how to act
So matter fact
I think you’d better call Tyrone
(Call him)
And tell him come on help you get your shit
(Come on, Come on, Come on)
You need to call Tyrone
(Call him)
And tell him, I said come on
Now every time I ask you for a little cash
You say no but turn right around and ask me for some ass
Oh!
Whoa!
Now hold up, listen partner I ain’t no cheap thrill
Cause Miss Badu’s always comin' for real
You now the deal, nigga
Everytime we go somewhere, I gotta reach down in my purse
To pay your way and your homeboy’s way
And sometimes your cousin’s way
They don’t never have to pay
Don’t have no cars
Hang around in bars
Tryna hang around with stars
Like Badu Ima tell you the truth
Show improve
Or get the boot
I think you’d better call Tyrone
(Call him)
And tell him come on help you get your shit
(Come on, Come on, Come on)
You need to call Tyrone
(Call him)
Hold on…
But you can’t use my phone

(traduzione)

Mi sto stancando della tua merda
Non mi compri mai niente
Vedi ogni volta che vieni in giro
Devi portare Jim, James, Paul e Tyrone
Scopri perché a volte non possiamo stare da soli
Vedi, ho questo problema nella mia mente da molto tempo
Voglio solo che sia, io e te
Come una volta, piccola
Ma non so come agire
Quindi fatto di fatto
Penso che faresti meglio a chiamare Tyrone
(Chiamalo)
E digli che vieni aiuta a ottenere la tua merda
(Dai dai dai)
Devi chiamare Tyrone
(Chiamalo)
E digli, ho detto andiamo
Ora ogni volta che ti chiedo un po' di contanti
Tu dici di no ma ti giri a destra e mi chiedi un po' di culo
Oh!
Whoa!
Ora aspetta, ascolta partner Non sono un brivido a buon mercato
Perché la signorina Badu viene sempre sul serio
Ora sei l'accordo, negro
Ogni volta che andiamo da qualche parte, devo infilare la mano nella borsa
Per pagare a modo tuo e a modo tuo
E a volte alla maniera di tuo cugino
Non devono mai pagare
Non hai auto
Andare in giro nei bar
Sto provando ad andare in giro con le stelle
Come Badu Ima ti dico la verità
Mostra migliorare
O prendi lo stivale
Penso che faresti meglio a chiamare Tyrone
(Chiamalo)
E digli che vieni aiuta a ottenere la tua merda
(Dai dai dai)
Devi chiamare Tyrone
(Chiamalo)
Aspettare…
Ma non puoi usare il mio telefono