Traduzione del testo della canzone My Man - Etana

My Man (originale)

Reaching out to all the man dem who really love dem lady
Know how fu treat dem woman good
Yeah-eh
Hey!
All a my loving’s is for you
Love how you do what you do
Touch me right, treat me good
Rudebwoy, me love how you rude
Can’t let a man like you go
A one thing me waan you fi know
There’s no bly fi no other guy
A fi me man love him woman in style
My man, me tell you him a me king
Everything weh me give a fi him
My man, he put the drum to the base
And him know how fi ride me riddim
My man, ooh nobody can, nobody like him
My man, love you baby, love you baby, yeah
Me gi' him all weh him need
Feel comfortable every time with me
Me gi' him all weh him need
Real power couple like Jay-Z and B
A this yah loving, this yah loving
This yah love gone a lane
No matter weh dem do, dem can’t come between
This yah love, this yah love
This yah love gone a lane
Just fi me, him a just fi me
My man, me tell you him a me king
Everything weh me give a fi him
My man, he put the drum to the base
And him know how fi ride me riddim
My man, ooh nobody can, nobody like him
My man, love you baby, love you baby, yeah
Oh baby, my sweet baby
Oh my baby, my sweet baby
I tell you a
All a my loving’s is for you
Love how you do what you do
Touch me right, treat me good
Rudebwoy, me love how you rude
Can’t let a man like you go
A one thing me waan you fi know
Hey!
No bly fi no other guy
Me man love him woman in style
My man, me tell you him a me king
Everything weh me give a fi him
My man, he put the drum to the base
And him know how fi ride me riddim
My man, ooh nobody can, nobody like him
My man, love you baby, love you baby, yeah

My Man (traduzione)

Raggiungere tutti gli uomini che amano davvero la signora dem
Sapere come trattare bene la donna
Sì-eh
Ehi!
Tutto il mio amore è per te
Ama come fai ciò che fai
Toccami bene, trattami bene
Rudebwoy, mi amo come sei scortese
Non puoi lasciare che un uomo come te se ne vada
Una una cosa che io vuoi sapere
Non c'è nessun altro ragazzo
Un uomo lo amo donna con stile
Uomo mio, te lo dico io re
Tutto quello che gli do a me
Il mio uomo, ha messo il tamburo alla base
E lui sa come fi ridermi riddim
Il mio uomo, ooh nessuno può, nessuno come lui
Il mio uomo, ti amo piccola, ti amo piccola, sì
Me gli' tutto ciò di cui ha bisogno
Sentiti a tuo agio ogni volta con me
Me gli' tutto ciò di cui ha bisogno
Una vera coppia di potere come Jay-Z e B
A questo yah amorevole, questo yah amorevole
Questo yah amore è andato in una corsia
Non importa se lo facciamo, i dem non possono trovarsi in mezzo
Questo yah amore, questo yah amore
Questo yah amore è andato in una corsia
Solo per me, lui solo per me
Uomo mio, te lo dico io re
Tutto quello che gli do a me
Il mio uomo, ha messo il tamburo alla base
E lui sa come fi ridermi riddim
Il mio uomo, ooh nessuno può, nessuno come lui
Il mio uomo, ti amo piccola, ti amo piccola, sì
Oh baby, il mio dolce bambino
Oh mio bambino, mio dolce bambino
Ti dico a
Tutto il mio amore è per te
Ama come fai ciò che fai
Toccami bene, trattami bene
Rudebwoy, mi amo come sei scortese
Non puoi lasciare che un uomo come te se ne vada
Una una cosa che io vuoi sapere
Ehi!
No probabilmente nessun altro ragazzo
Io uomo lo amo donna con stile
Uomo mio, te lo dico io re
Tutto quello che gli do a me
Il mio uomo, ha messo il tamburo alla base
E lui sa come fi ridermi riddim
Il mio uomo, ooh nessuno può, nessuno come lui
Il mio uomo, ti amo piccola, ti amo piccola, sì