Traduzione del testo della canzone Another Me - Eternal Tears Of Sorrow

Another Me (originale)

In the room of smothered thoughts
Lost in the maze of the mind
I’m searching for myself
Among the shades
Reflection of the dark wraith
The master of my dreams
Behind the smoky glass
He calls my name
Misty voice… Beyond my dreams:
«Join my realm, please come my friend, alone you are so weak»
Charming words… Misleading me:
«I'm your birth and I’m your end, I’ll never let you fall»
Lost in the nightly hell
More real than life itself
Travesty of all that
Once was real
I’m crossing the thin line between
Dreams and real life
I’m lost in the insane visions
That are haunting me I feel the warmth of the false sun
The light of a misled child
It’s melting the ice that covers
Another me

Another Me (traduzione)

Nella stanza dei pensieri soffocati
Perso nel labirinto della mente
Sto cercando me stesso
Tra le ombre
Riflesso dello spettro oscuro
Il padrone dei miei sogni
Dietro il vetro fumoso
Chiama il mio nome
Voce nebbiosa... Oltre i miei sogni:
«Unisciti al mio regno, per favore vieni amico mio, da solo sei così debole»
Parole affascinanti... Mi ingannano:
«Sono la tua nascita e sono la tua fine, non ti lascerò mai cadere»
Perso nell'inferno notturno
Più reale della vita stessa
Travestimento di tutto questo
Una volta era reale
Sto attraversando la linea sottile in mezzo
Sogni e vita reale
Sono perso nelle visioni folli
Che mi perseguitano, sento il calore del falso sole
La luce di un bambino sviato
Sta sciogliendo il ghiaccio che ricopre
Un altro me