Traduzione del testo della canzone Bhéan Sidhe - Eternal Tears Of Sorrow

Bhéan Sidhe (originale)

The flowing stream…
A shape of a woman on its shore
She’s washing my cloak
Which was stained by the clay of time
Her eyes are so sad and full of grief
A flow of tears running on her cheek
Her look tells me it all…
Soon it’ll be the time to leave
Three questions…
I still had in my confused mind
She answered to me
With the riddles of time
She took my hand…
Without saying a word to me…
…and we fell…
Into depths of the stream
Changing this all… it's just an eternal dream
To raise the misty curtain of night
I take the key… which will set me free
That’s the final way I still could find
I’m waiting for my sweet Bhean Sidhe
Who will take me into her realm of Hades
At the gate of flames they call me by my name
I’ll be one with fire… again
I’m falling… recalling my only lighter moments of life
I’m yearning… and dreaming of warm embrace of my childhood time
My darkened past uncovered
was buried in those shades of night

Bhéan Sidhe (traduzione)

Il ruscello che scorre...
Una forma di donna sulla sua riva
Sta lavando il mio mantello
Che è stata macchiata dall'argilla del tempo
I suoi occhi sono così tristi e pieni di dolore
Un flusso di lacrime scorre sulla sua guancia
Il suo sguardo mi dice tutto...
Presto sarà il momento di partire
Tre domande...
Avevo ancora nella mia mente confusa
Mi ha risposto
Con gli enigmi del tempo
Mi ha preso la mano...
Senza dirmi una parola...
...e siamo caduti...
Nelle profondità del flusso
Cambiare tutto questo... è solo un sogno eterno
Per alzare il sipario nebbioso della notte
Prendo la chiave... che mi renderà libero
Questo è l'ultimo modo che sono ancora riuscito a trovare
Sto aspettando il mio dolce Bhean Sidhe
Chi mi porterà nel suo regno di Ade
Al cancello delle fiamme mi chiamano per nome
Sarò uno con il fuoco... di nuovo
Sto cadendo... rievocando i miei unico momenti più leggeri della vita
Desidero... e sogno il caldo abbraccio della mia infanzia
Il mio oscuro passato è stato scoperto
fu sepolto in quelle ombre della notte