Traduzione del testo della canzone Burning Flames' Embrace - Eternal Tears Of Sorrow

Burning Flames' Embrace (originale)

Walking towards the night…
The flames once burnt inside
Back then I was alive
When the fire walked by my side
The screaming fire burnt the leaves of mine
And left the ashes of divine
All the leaves contained my name
The shadows took them and carried away
Firewalk, I want to feel it again …
Dance on the flames, does it feel the same?
Tears of blood, they burn my face …
I want to feel the burning flames' embrace
The cold night freezing up my sins
The memories of ice burn my skin
But I see the flames of gold dancing
And the last one of the leaves is still burning
Now all the ashes contain my name
I’m one with the dark, I’ve lost the flame
My unleashed thoughts flying
To the distant land (of dreams)…
And disappear in the sand
Emptiness has filled my heart.
I see a blaze but it’s much too far
I try to reach for it, it’s calling my name…
I know it’s my fire with its warm embrace
Like a frozen flower covered with ice
My soul is cold and ready to die
This holy secret turned to a sacred lie
I followed it and lost my guide

(traduzione)

Camminando verso la notte...
Le fiamme una volta bruciavano all'interno
Allora ero vivo
Quando il fuoco camminava al mio fianco
Il fuoco urlante ha bruciato le mie foglie
E ha lasciato le ceneri del divino
Tutte le foglie contenevano il mio nome
Le ombre li hanno presi e portati via
Firewalk, voglio sentirlo di nuovo...
Balla sulle fiamme, ti sembra la stessa cosa?
Lacrime di sangue, mi bruciano la faccia...
Voglio sentire l'abbraccio delle fiamme ardenti
La fredda notte ha congelato i miei peccati
I ricordi del ghiaccio mi bruciano la pelle
Ma vedo le fiamme dell'oro che danzano
E l'ultima delle foglie sta ancora bruciando
Ora tutte le ceneri contengono il mio nome
Sono tutt'uno con l'oscurità, ho perso la fiamma
I miei pensieri scatenati volano
Nella terra lontana (dei sogni)...
E sparisci nella sabbia
Il vuoto ha riempito il mio cuore.
Vedo un incendio ma è troppo lontano
Cerco di raggiungerlo, sta chiamando il mio nome...
So che è il mio fuoco con il suo caldo abbraccio
Come un fiore congelato ricoperto di ghiaccio
La mia anima è fredda e pronta a morire
Questo santo segreto si è trasformato in una sacra menzogna
L'ho seguito e ho perso la mia guida