Traduzione del testo della canzone Raven (In Your Eyes) - Eternal Tears Of Sorrow

Raven (In Your Eyes) (originale)

Every day is like a new hell
Every night my eyes swell
Turn my pain into pleasure
Kill my desire for you
My dreams feel so real
They are more than just dreams
I see the Raven in your eyes
Come into my grief
I see the Raven in your eyes
And my passion rise
After the fevered night
I see through your disguise
Waiting for the sun to rise
My soul will see the light
Forget the thorns the cutting blades
Remember the beauty that fades
Eyes… Eyes… Your eyes… Raven eyes…
Haunt me like a breeze
Discover my true dreams
Search for my fantasies
Don’t forget my fevered dreams
You’re my religion that I feel
You’re the angel that I see
Dreams of passion come and go…
I’m touched by your sweet soul
I see the Raven in your eyes
And my passion rise
After the fevered night
I see through your disguise
Waiting for the sun to rise
My soul will see the light
Forget the thorns the cutting blades
Remember the rose that fades
Look inside of me to my soul
See how cold I am
Where does it all begin
And where does it end?
You’re still my quiet angel
The angel with Raven eyes
My dear, quiet guide
With black raven eyes
I see the Raven in your eyes
And my passion rise
After the fevered night
I see through your disguise
Waiting for the sun to rise
My soul will see the light
Forget the thorns the cutting blades
Remember the beauty that fades

(traduzione)

Ogni giorno è come un nuovo inferno
Ogni notte i miei occhi si gonfiano
Trasforma il mio dolore in piacere
Uccidi il mio desiderio per te
I miei sogni sembrano così reali
Sono più che semplici sogni
Vedo il Corvo nei tuoi occhi
Entra nel mio dolore
Vedo il Corvo nei tuoi occhi
E la mia passione aumenta
Dopo la notte febbrile
Vedo attraverso il tuo travestimento
Aspettando il sorgere del sole
La mia anima vedrà la luce
Dimentica le spine le lame taglienti
Ricorda la bellezza che svanisce
Occhi... Occhi... I tuoi occhi... Occhi di corvo...
Perseguitami come una brezza
Scopri i miei veri sogni
Cerca le mie fantasie
Non dimenticare i miei sogni febbrili
Sei la mia religione che sento
Sei l'angelo che vedo
I sogni di passione vanno e vengono...
Sono commosso dalla tua dolce anima
Vedo il Corvo nei tuoi occhi
E la mia passione aumenta
Dopo la notte febbrile
Vedo attraverso il tuo travestimento
Aspettando il sorgere del sole
La mia anima vedrà la luce
Dimentica le spine le lame taglienti
Ricorda la rosa che appassisce
Guarda dentro di me fino alla mia anima
Guarda quanto freddo ho
Da dove inizia tutto
E dove finisce?
Sei ancora il mio angelo tranquillo
L'angelo dagli occhi di corvo
Mia cara guida tranquilla
Con occhi neri da corvo
Vedo il Corvo nei tuoi occhi
E la mia passione aumenta
Dopo la notte febbrile
Vedo attraverso il tuo travestimento
Aspettando il sorgere del sole
La mia anima vedrà la luce
Dimentica le spine le lame taglienti
Ricorda la bellezza che svanisce