Traduzione del testo della canzone The Seventh Eclipse - Eternal Tears Of Sorrow

The Seventh Eclipse (originale)

I see the darkness falling on these fields
I feel the cold hands of the midwinter night
The claws of frost are plowing
The naked skin of mine
The painful harrow of the eclipse time
I see the angels falling… their wings so dark
The black spear of the night impales their hearts
I raise my hands towards the sky
And I feel the power of the glowing light
The seventh eclipse is burning
My flesh like the shining sun
Another star of the black heaven is going out
The goat of the shadows is praying
For the new black dawn to break
The seventh rain will wash all my years away
The fulfilment of this rite of night
Gives me the spirit of the northern pride
The children of the night are singing to me…
I’m one of them… forever free
The seventh eclipse is burning
My flesh like the shining sun
Another star of the black heaven is going out
The goat of the shadows is praying
For the new black dawn to break
The seventh rain will wash all my years away
The seventh eclipse is burning
My flesh like the shining sun
Another star of the black heaven is going out
The goat of the shadows is praying
For the new black dawn to break
The seventh rain will wash all my years away

The Seventh Eclipse (traduzione)

Vedo l'oscurità calare su questi campi
Sento le mani fredde della notte di mezzo inverno
Gli artigli del gelo stanno arando
La mia pelle nuda
L'erpice doloroso del tempo dell'eclissi
Vedo gli angeli cadere... le loro ali così scure
La lancia nera della notte trafigge i loro cuori
Alzo le mani al cielo
E sento il potere della luce splendente
La settima eclissi sta bruciando
La mia carne come il sole splendente
Un'altra stella del paradiso nero si sta spegnendo
La capra delle ombre sta pregando
Affinché la nuova alba nera spunti
La settima pioggia laverà via tutti i miei anni
Il compimento di questo rito della notte
Mi dà lo spirito dell'orgoglio del nord
I bambini della notte cantano per me...
Sono uno di loro... per sempre libero
La settima eclissi sta bruciando
La mia carne come il sole splendente
Un'altra stella del paradiso nero si sta spegnendo
La capra delle ombre sta pregando
Affinché la nuova alba nera spunti
La settima pioggia laverà via tutti i miei anni
La settima eclissi sta bruciando
La mia carne come il sole splendente
Un'altra stella del paradiso nero si sta spegnendo
La capra delle ombre sta pregando
Affinché la nuova alba nera spunti
La settima pioggia laverà via tutti i miei anni