Traduzione del testo della canzone The Son of the Forest - Eternal Tears Of Sorrow

The Son of the Forest (originale)

Snow under roaming feet, ice in the ground so deep
I wander to the north in the freezing storm
Trees of the silent night want me to have a hike
Together we shall be like a father and a son
One with the woods, the son of the forest, the name from the past
Peace from inside… The silence of the winter, forever may it last
Clouds in the darkened sky know I’m one with the night
What could I need from the distant world?
Wind blows over my head, blood of the bear to be bled
It’s cold out there but I don’t feel cold
One with the trees, the son of the forest, the name from the past
Peace from inside… The silence of the winter, forever may it last
Northern lights enlighten my way as I follow the path
Once roamed by my mighty forefathers

The Son of the Forest (traduzione)

Neve sotto i piedi vaganti, ghiaccio nel terreno così profondo
Vago verso il nord nella tempesta gelata
Gli alberi della notte silenziosa vogliono che faccia una passeggiata
Insieme saremo come un padre e un figlio
Uno con il bosco, il figlio della foresta, il nome del passato
Pace dall'interno... Il silenzio dell'inverno, possa durare per sempre
Le nuvole nel cielo oscurato sanno che sono tutt'uno con la notte
Di cosa potrei aver bisogno dal mondo lontano?
Il vento soffia sulla mia testa, sangue dell'orso da sanguinare
Fa freddo là fuori, ma non ho freddo
Uno con gli alberi, il figlio della foresta, il nome del passato
Pace dall'interno... Il silenzio dell'inverno, possa durare per sempre
L'aurora boreale illumina la mia strada mentre seguo il sentiero
Una volta vagato dai miei potenti antenati