Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Elle s'endort, artista - Eths. Data di rilascio: 29.04.2013
Linguaggio delle canzoni: francese
Elle s'endort(originale) |
| Tu as nourrit ta plainte machinale |
| Mécanique, tu souffres quand tu avales |
| Tu t’ennuis, tu t’enivres, langueur |
| Mange un ange au coeur qui t'écoeure |
| Ils passent aveugles, abîment ton corps mou |
| Ils tournent sur eux même, ils deviennent fous |
| Façonnes et pardonnes l’animal |
| Pour juste désapprendre ce mal |
| Ils deviennent fous |
| Elle s’endort |
| Ne voulait pas de ce corps |
| Leurs vies cassent, lâche |
| Ce soir, trouve dans son corps, juste une impasse |
| Lâche! |
| Le vent tourne comme ta tête bleu si lourde |
| L’heure s’enroule, la minute passe son tour |
| Ils chantent et râlent, les entends-tu? |
| L’un d’eux lèche tes veines, les manges et tu te tues |
| Oui, non, la mort t’a vu |
| Un regard souille ta vertu |
| Les mânes se souviennent; |
| ton ange s’est perdu |
| Elle s’endort |
| Ne voulait plus de ce sort |
| L’envie passe, lâche |
| Chaque fois que tu l’ignores, elle reprend sa place |
| Lâche! |
| Les entends-tu? |
| Tes bras manquent… |
| Tu voudrais comprendre |
| Quand la mort s’en mêle |
| Mon enfant me laisse |
| Son absence me blesse |
| Maman voudrait bien |
| Maman voudrait te donner son corps |
| Pour sentir un peu plus ta mort |
| Je veux partir à mon tour mon amour |
| Chaque fois plus prés de toi: Je serais là quand la douleur reprendra |
| Maman t’implore! |
| En vain, tu ne dis plus rien, pour ne pas dire que tu t’en vas |
| Maman t’adore! |
| Maman t’implore! |
| Maman t’adore! |
| (Merci à Laetitia pour cettes paroles) |
| (traduzione) |
| Hai alimentato il tuo reclamo meccanico |
| Meccanico, fai male quando ingoi |
| Sei annoiato, sei ubriaco, languore |
| Mangia un angelo del cuore che ti fa ammalare |
| Passano ciechi, danneggiano il tuo corpo morbido |
| Si girano, impazziscono |
| Modella e perdona l'animale |
| Per disimparare questo male |
| Vanno matti |
| Si addormenta |
| Non volevo questo corpo |
| Le loro vite si stanno rompendo, libere |
| Stanotte trova nel suo corpo solo un vicolo cieco |
| Vigliaccamente! |
| Il vento gira come la tua testa blu così pesante |
| L'ora scorre, il minuto passa il suo turno |
| Cantano e gemono, li senti? |
| Uno di loro ti lecca le vene, te le mangia e ti uccidi |
| Sì, no, la morte ti ha visto |
| Uno sguardo contamina la tua virtù |
| I fantasmi ricordano; |
| il tuo angelo è perduto |
| Si addormenta |
| Non volevo più questo destino |
| Il desiderio passa, lascia andare |
| Ogni volta che la ignori, lei prende il suo posto |
| Vigliaccamente! |
| Li senti? |
| Ti mancano le braccia... |
| Vorresti capire |
| Quando la morte interviene |
| Mio figlio mi lascia |
| La sua assenza mi fa male |
| La mamma vorrebbe |
| La mamma ti darebbe il suo corpo |
| Per sentire un po' di più la tua morte |
| Voglio andare il mio turno amore mio |
| Ogni volta più vicino a te: ci sarò quando il dolore ricomincia |
| La mamma ti sta implorando! |
| Invano non dici altro, per non dire che te ne vai |
| La mamma ti ama! |
| La mamma ti sta implorando! |
| La mamma ti ama! |
| (Grazie a Laetitia per questi testi) |