Traduzione del testo della canzone Back Then - Euroz, Dizzy Wright

Back Then (originale)

They wanna see you doing good
Just not better than them
Imagine that
Huh
You can find me at the top
This where luck can’t take ya
I’d done ran out of fuck and favors
The expression that my haters make they just can’t take it
To see a nigga come up and rise above fan favorites
Thoughts that be residing in my head
Does she fuck with me for me, or she just tryna get ahead
These days meeting contracts and
Searching for partnership if not I’m signing me instead
I let go and let God, I don’t ever stress
I smoke kush, never stress
Give you line on top of line, that’s the letter X
I went to jail and found rap and for that I’m forever blessed
Sleep that’s for broke niggas I don’t ever rest
Promises I’ve made but I’ve never kept
If they ain’t real we ain’t around such
Blood, sweat, and tears, built it from the ground up
Huh
Praise going up
God’s blessings just fall on me
It’s me against the world
No matter the odds bet it all on me
I’m just trying to live
No time to waste so I start homie
Back then they didn’t know me
Now I’m hot they all on me
Back then they didn’t want me
Now I’m hot they all on me
Back then they didn’t want me
Now I’m hot they all on me
Back then they didn’t want me
Now I’m hot they all on me
All on me, all on me, all on me
Las Vegas legend (he a legend)
Seven years been on this shit since '07 ('07)
Did it first so which nigga gon' do it second (it don’t matter)
Kill em' with kindness be signing without a weapon (peace signs)
But they don’t like that so they compete to feel complete (riight)
Funny, now everybody compare themself to me (riight)
Playing for keeps accomplished all this shit by 23
Amazing
The Golden Age got me where I wanna be (wanna be)
Now the world anticipating on me to lead
My response is who got me
Niggas wanna be put on while sloppy and then they knock me (right)
My daughter’s three years and before she learn how to potty
I learned and realized that this rap shit is not for everybody (real shit)
So I’m keeping my shit solid
They lying about catching bodies you niggas wouldn’t even cock (keep it real)
Stayin' polished, corny niggas get demolished
Spit knowledge and don’t even get acknowledged
But it’s cool
Huh
A stand up nigga, ovation shit
A different chick in every city that’s locationships
It’s not the situation, more like what you make of it
The chick you layin' next to or the cat you splittin' franklins with
The same story, just different pages
And I don’t drive much I get driven places
This nostalgic, Rebecca basement
Classic shit we be longing is what I’ve been busy making
Make way for a new legend
I feel it’s that time
Cash ain’t coming like it used to so I tend to stack mine
Hip hop on its death bed its finna flatline
The major labels is dyin' let us indie cats shine
They don’t care about the art
They putting on for the bitches
Blow the advance, they know hoes long for the riches
I’m like a nigga who don’t understand paintings
I had to ask myself what’s wrong with this picture

(traduzione)

Vogliono vederti fare del bene
Solo non meglio di loro
Immaginalo
Eh
Mi trovi in alto
Questo dove la fortuna non può portarti
Avevo finito il cazzo e i favori
L'espressione che i miei nemici fanno proprio non la sopportano
Per vedere un negro salire e superare i preferiti dei fan
Pensieri che risiedono nella mia testa
Scopa con me per me, o sta solo cercando di andare avanti
In questi giorni incontri contratti e
Cercando una partnership se non mi firmo invece
Lascio andare e lascio Dio, non mi stresso mai
Fumo kush, mai stressato
Metti una riga in cima alla riga, questa è la lettera X
Sono andato in prigione e ho trovato il rap e per questo sono per sempre benedetto
Dormire per i negri al verde, non mi riposo mai
Promesse che ho fatto ma che non ho mai mantenuto
Se non sono reali, non siamo in giro così
Sangue, sudore e lacrime, l'hanno costruito da zero
Eh
Lode salendo
Le benedizioni di Dio cadono su di me
Sono io contro il mondo
Non importa le probabilità scommettono tutto su di me
Sto solo cercando di vivere
Non c'è tempo da perdere, quindi comincio amico
Allora non mi conoscevano
Ora ho caldo, sono tutti su di me
Allora non mi volevano
Ora ho caldo, sono tutti su di me
Allora non mi volevano
Ora ho caldo, sono tutti su di me
Allora non mi volevano
Ora ho caldo, sono tutti su di me
Tutto su di me, tutto su di me, tutto su di me
Leggenda di Las Vegas (lui una leggenda)
Sette anni su questa merda dal '07 ('07)
L'ha fatto prima, quindi quale negro lo farà per secondo (non importa)
Uccidili con gentilezza firmando senza armi (segni di pace)
Ma a loro non piace, quindi competono per sentirsi completi (giusto)
Divertente, ora tutti si confrontano con me (giusto)
Giocare per sempre ha portato a termine tutta questa merda entro il 23
Sorprendente
L'età dell'oro mi ha portato dove voglio essere (voglio essere)
Ora il mondo si aspetta che io guidi
La mia risposta è chi mi ha preso
I negri vogliono essere indossati mentre sono sciatti e poi mi bussano (a destra)
Mia figlia ha tre anni e prima che impari a fare il vasino
Ho imparato e realizzato che questa merda rap non è per tutti (vera merda)
Quindi sto mantenendo la mia merda solida
Stanno mentendo sul prendere corpi che voi negri non avreste nemmeno cazzo (mantenerlo reale)
Rimanendo lucidi, i negri banali vengono demoliti
Sputa conoscenza e non vieni nemmeno riconosciuto
Ma è bello
Eh
Un negro in piedi, ovazione di merda
Un pulcino diverso in ogni città che è locationship
Non è la situazione, è più simile a ciò che ne fai
Il pulcino a cui sei sdraiato accanto o il gatto con cui hai diviso Franklin
La stessa storia, solo pagine diverse
E non guido molto, vengo in posti guidati
Questo seminterrato nostalgico di Rebecca
La classica merda che desideriamo è ciò che sono stato impegnato a fare
Fai spazio a una nuova leggenda
Sento che è quel momento
I contanti non arrivano come una volta, quindi tendo a impilare i miei
L'hip hop sul letto di morte è la sua linea piatta
Le etichette principali stanno morendo, lascia che i gatti indie brillino
A loro non importa dell'arte
Si stanno mettendo per le femmine
Soffia l'anticipo, sanno che le zappe bramano le ricchezze
Sono come un negro che non capisce i dipinti
Ho dovuto chiedermi cosa c'è che non va in questa foto