Traduzione del testo della canzone Set It On Fire - Eve

Set It On Fire - Eve
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Set It On Fire , di -Eve
Canzone dall'album: Transporteur 3
Nel genere:Музыка из фильмов
Data di rilascio:31.12.2007
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:EuropaCorp

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Set It On Fire (originale)Set It On Fire (traduzione)
Uh yeah, if you came to play our gameUh yeah, se sei venuto a giocare al nostro gioco
Make me say a lot of things I never faceMi fai dire un sacco di cose che non affronto mai
Still tryin' to catch up, chasin' me for daysProvi ancora a raggiungermi, mi insegui da giorni
I’ll be in the fast lane, you’ll be up awayIo sarò nella corsia veloce, tu resterai indietro
What we do we see each other and no playQuello che facciamo, ci vediamo e basta, niente giochi
Still got the mask, they break jaws but no faceHo ancora la maschera, spaccano mascelle ma niente volto
Brand new, think breakin' laws is okayNuovo di zecca, pensa che infrangere le leggi vada bene
Talkin' shit are only get you blown awayParlare a vanvera ti farà solo saltare in aria
So take my advice stay fare, this fame, you’ll never want thatQuindi ascolta il mio consiglio, resta onesto, questa fama non la vorrai mai
In and out, no trace like thatDentro e fuori, nessuna traccia, così
Know you’ll feel the heat your on back, come onLo so che sentirai il calore alle spalle, forza
Listen, I gets time when the clock is moved next to movin' lightsAscolta, ho tempo quando l'orologio si sposta accanto alle luci in movimento
Drownin' at the sounds of the crowd but they’re in placed safeAnnegando nei suoni della folla ma loro sono al sicuro
Steppin' on the fire, fire, fire till it explodeCalpestando il fuoco, fuoco, fuoco finché non esplode
Set it on fire, fire, fire, let it burn, fire, fire, fireDagli fuoco, fuoco, fuoco, lascialo bruciare, fuoco, fuoco, fuoco
Set it on fire, fire, fire, let it burn, fire, fire, fire, fire till it explodeDagli fuoco, fuoco, fuoco, lascialo bruciare, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco finché non esplode
Yeah, yeah, yeah, hey yo, hip hop dead and I’m revivin'Yeah, yeah, yeah, hey yo, l'hip hop è morto e io lo sto rianimando
Contagious flow call poison madmanFlow contagioso, chiamalo veleno da pazzo
Everybody doing it, Jersey to tight TeeLo fanno tutti, dal Jersey alla maglietta attillata
Followin' the transam never excite meSeguire la Trans Am non mi ha mai emozionato
Always a leader and the rest to followSempre un leader e il resto segue
Short as well as the bibleCorto proprio come la bibbia
Maybe are called but few are chosenForse sono chiamati ma pochi eletti
You know it’s will if Eve is spokenSai che è volontà se si parla di Eve
You know it’s get crazy when the lights go outSai che si scatena il caos quando le luci si spengono
You better be prepared for different routeFaresti meglio a prepararti per una strada diversa
The heat keeps comin', you better start runnin'Il calore continua ad arrivare, faresti meglio a correre
The way that they aimin' that thing, you can’t stop themIl modo in cui puntano quella cosa, non puoi fermarli
You know it’s get crazy when the lights go outSai che si scatena il caos quando le luci si spengono
You better be prepared for different routeFaresti meglio a prepararti per una strada diversa
The heat keeps comin', you better start runnin'Il calore continua ad arrivare, faresti meglio a correre
The way that they aimin' that thing, you can’t stop themIl modo in cui puntano quella cosa, non puoi fermarli
Listen, I gets time when the clock is moved next to movin' lightsAscolta, ho tempo quando l'orologio si sposta accanto alle luci in movimento
Drownin' at the sounds of the crowd but they’re in placed safeAnnegando nei suoni della folla ma loro sono al sicuro
Steppin' on the fire, fire, fire till it explodeCalpestando il fuoco, fuoco, fuoco finché non esplode
Listen, I gets time when the clock is moved next to movin' lightsAscolta, ho tempo quando l'orologio si sposta accanto alle luci in movimento
Drownin' at the sounds of the crowd but they’re in placed safeAnnegando nei suoni della folla ma loro sono al sicuro
Steppin' on the fire, fire, fire till it explodeCalpestando il fuoco, fuoco, fuoco finché non esplode
Set it on fire, fire, fire, let it burn, fire, fire, fireDagli fuoco, fuoco, fuoco, lascialo bruciare, fuoco, fuoco, fuoco
Set it on fire, fire, fire, let it burn, fire, fire, fireDagli fuoco, fuoco, fuoco, lascialo bruciare, fuoco, fuoco, fuoco
Listen, I gets time when the clock is moved next to movin' lightsAscolta, ho tempo quando l'orologio si sposta accanto alle luci in movimento
Drownin' at the sounds of the crowd but they’re in placed safeAnnegando nei suoni della folla ma loro sono al sicuro
Steppin' on the fire, fire, fire till it explodeCalpestando il fuoco, fuoco, fuoco finché non esplode
Set it on fire, fire, fire, let it burn, fire, fire, fireDagli fuoco, fuoco, fuoco, lascialo bruciare, fuoco, fuoco, fuoco

Significato della canzone

"Set It On Fire" è un pezzo hip hop dal piglio aggressivo e competitivo, in cui Eve rivendica il proprio posto nella scena rap con un flow diretto e senza compromessi. Il testo è costruito attorno all'immagine del fuoco come metafora di intensità, pericolo e rinascita: la scena viene descritta come un gioco in cui bisogna stare al passo, pena il rischio di essere "spazzati via".

Ricorre il tema della fama come arma a doppio taglio: chi entra nel giro deve essere pronto a reggerne il peso, tra maschere, luci e voci di folla che non si fermano mai. La rapper si presenta come leader e non gregaria, capace di far rivivere l'hip hop con un flow definito "contagioso come veleno".

Il ritornello, martellante e ripetuto, trasforma il fuoco in un climax quasi liberatorio, un'esplosione di energia che invita l'ascoltatore a lasciarsi bruciare dal ritmo senza opporre resistenza.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: