Traduzione del testo della canzone At The End Of The Day - Everclear

At The End Of The Day (originale)

5 AM on a Sunday morning
Walking uptown
With the rain in the snow
When I saw you
It came without a warning
A face I had never seen
A feeling I had never known
Moving slow in the early morning
Making love in the quiet of the day
The world was waiting to take us to a new place
We knew that we were changing
We knew that we would never be the same
I know
I would do it all over again
At the end of the day
When we are alone
I get that feeling when I see your face
And I know
You’ll be there at the end of the day
Two years later we are living together
We built our dream house on a hill by the sea
We could see the shadows that were growing in the distance
We were hiding
We were blind to what we did not want to see
I know
I would do it all over again
At the end of the day
When we are alone
I get that feeling when I see your face
And I know
We will be together
5 years gone by we have turned into strangers
We never talk since you went away
Now I find myself walking in circles
I keep looking for you everywhere
Keep waiting for the end of the day
I know
I would do it all again
At the end of the day
When I’m all alone
I get a feeling that I can’t explain
If I knew then what I know now
Wouldn’t change a thing if I could somehow
I would do it all over
Over and over again
I hope and I pray
We can do it all over again
I know
We will be together someday
At the end of the day
We will be together
At the end of the day
We will be together someday
At the end of the day
We will be together

(traduzione)

5:00 di domenica mattina
A piedi in città
Con la pioggia nella neve
Quando ti ho visto
È arrivato senza un avviso
Una faccia che non avevo mai visto
Una sensazione che non avevo mai conosciuto
Muoversi lentamente al mattino presto
Fare l'amore nella quiete della giornata
Il mondo stava aspettando di portarci in un nuovo posto
Sapevamo che stavamo cambiando
Sapevamo che non saremmo mai stati gli stessi
Lo so
Rifarei tutto da capo
Alla fine del giorno
Quando siamo soli
Provo quella sensazione quando vedo la tua faccia
E io so
Sarai lì alla fine della giornata
Due anni dopo viviamo insieme
Abbiamo costruito la casa dei nostri sogni su una collina in riva al mare
Potevamo vedere le ombre che crescevano in lontananza
Ci stavamo nascondendo
Eravamo ciechi di fronte a ciò che non volevamo vedere
Lo so
Rifarei tutto da capo
Alla fine del giorno
Quando siamo soli
Provo quella sensazione quando vedo la tua faccia
E io so
Noi staremo insieme
5 anni passati ci siamo trasformati in estranei
Non parliamo mai da quando te ne sei andato
Ora mi ritrovo a camminare in tondo
Continuo a cercarti ovunque
Continua ad aspettare la fine della giornata
Lo so
Rifarei tutto di nuovo
Alla fine del giorno
Quando sono tutto solo
Ho una sensazione che non riesco a spiegare
Se sapevo, allora quello che so ora
Non cambierei nulla se potessi in qualche modo
Rifarei tutto da capo
Ancora e ancora
Spero e prego
Possiamo rifare tutto da capo
Lo so
Un giorno saremo insieme
Alla fine del giorno
Noi staremo insieme
Alla fine del giorno
Un giorno saremo insieme
Alla fine del giorno
Noi staremo insieme