Traduzione del testo della canzone Broken - Everclear

Broken (originale)

I wish I could push a button and make the pain all go away
I wish I had the magic words but I don’t know what to say
I wish I could take the wasted years and throw them all away
And it might sound easy for me to say
You are going to find a way to fix what’s broken
Fix what’s broken
You say you like people with fire, but you don’t like it when you get burned
Broke about a thousand hearts, now you don’t like it when it’s your turn
You wonder when you’re going to figure out all the lessons that you need to learn
And it might sound simple for me to say you will learn someday that
All you need is love
All those big dreams that were so important, they don’t mean anything now
All you need is love
All those hard times when people hurt you, they don’t mean anything now
All you need is love
Love is all you need to fix what’s broken
Love is all you need to fix what’s broken
You turn sunshine into chaos everywhere you go Now your girl has got a brand new life with a guy you used to know
She got tired of the drama you make when life gets too slow
And it might sound simple for me to say you will heal someday now
All you need is love
All those big dreams that were so important, they don’t mean anything now
All you need is love
All those hard times when people turned on you, they don’t mean anything now
All you need is love
All those happy endings that never happened, they don’t mean anything now
All you need is love
Love is all you need to fix what’s broken
Love is all you need to fix what’s broken
Love is all you need
Now, enough is enough
Enough is enough
The time is going to come when you stop feeling sorry for yourself
Yeah, you were broken when you were young and you never got over it You were damaged when you were young, and now you take it out on everyone
The time is going to come when you say that enough is enough
The time is going to come when you stop beating yourself up Stop beating yourself up Stop beating yourself up The time is going to come when you see that all you need is love
All you need is love
All you need is lov, love, love, love, love, love
The time is going to come when you see
All you need is love
All you need is love
Love is all you need to fix what’s broken
Love is all you need to fix what’s broken

(traduzione)

Vorrei poter premere un pulsante e far sparire tutto il dolore
Vorrei avere le parole magiche ma non so cosa dire
Vorrei poter prendere gli anni sprecati e buttarli via tutti
E per me potrebbe sembrare facile dirlo
Troverai un modo per riparare ciò che è rotto
Ripara ciò che è rotto
Dici che ti piacciono le persone con il fuoco, ma non ti piace quando ti bruci
Rotto per mille cuori, ora non ti piace quando tocca a te
Ti chiedi quando scoprirai tutte le lezioni che devi imparare
E potrebbe sembrare semplice per me dire che un giorno lo imparerai
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore
Tutti quei grandi sogni che erano così importanti, non significano nulla ora
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore
Tutti quei momenti difficili in cui le persone ti feriscono, non significano nulla ora
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore
L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno per riparare ciò che è rotto
L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno per riparare ciò che è rotto
Trasformi il sole in caos ovunque tu vada Ora la tua ragazza ha una nuova vita con un ragazzo che conoscevi
Si è stancata del dramma che fai quando la vita diventa troppo lenta
E potrebbe sembrare semplice per me dire che un giorno guarirai
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore
Tutti quei grandi sogni che erano così importanti, non significano nulla ora
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore
Tutti quei momenti difficili in cui le persone ti hanno eccitato, non significano nulla ora
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore
Tutti quei lieto fine che non sono mai accaduti, non significano nulla ora
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore
L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno per riparare ciò che è rotto
L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno per riparare ciò che è rotto
L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Ora, abbastanza è abbastanza
Quando è troppo è troppo
Arriverà il momento in cui smetterai di sentirti dispiaciuto per te stesso
Sì, eri rotto quando eri giovane e non l'hai mai superato
Verrà il momento in cui dirai che basta
Arriverà il momento in cui smetterai di picchiarti
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore
Tutto ciò di cui hai bisogno è amore, amore, amore, amore, amore, amore
Il momento verrà quando lo vedrai
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore
L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno per riparare ciò che è rotto
L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno per riparare ciò che è rotto