Traduzione del testo della canzone Brown Eyed Girl - Everclear

Brown Eyed Girl (originale)

Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
I hear a song makes me think of a girl I used to know…
I sing along when I hear it on the radio now…
Hey now where’d we go?
Ooh yeah, days when the rains came
Way down in the hollows
Ooh yeah, playing a new game
Laughing and a running
Skipping and a jumping
In the misty morning fog
Oh baby, Yeah my heart’s a thumping, you
My brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when?
(Do you remember when?)
Yeah, we used to sing..
Sha la la la la la la
La la la la la
Sha la la la la la la
La la la la la
I hear a song it makes me think of a girl I used to know
I sing along when I hear it on the radio now
Now that the years gone by
Yeah now that I’m on my own
I saw you just the other day
But my baby, you have grown
I cast my memory back there Lord
Sometimes I am overcome
Just thinking about it
Making love in the green grass
Behind the stadium with you
You’re my brown eyed girl
You’re my brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when?
(Do you remember when?)
Yeah, we used to sing..
Sha la la la la la la
La la la la la
Sha la la la la la la
La la la la la
I hear a song it makes me think of a girl I used to know
I sing along when I hear it on the radio now
I sing along when I hear it on the radio now

Brown Eyed Girl (traduzione)

Sha la la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la la
Sente una canzone mi fa pensare a una ragazza che conoscevo...
Canto insieme quando lo sento alla radio adesso...
Ehi, dove siamo andati?
Ooh yeah, giorni in cui arrivavano le piogge
Giù nelle cavità
Ooh sì, sto giocando a un nuovo gioco
Ridere e correre
Salto e un salto
Nella nebbiosa nebbia mattutina
Oh piccola, sì, il mio cuore batte forte, tu
La mia ragazza dagli occhi castani
Sei la mia ragazza dagli occhi castani
Ti ricordi quando?
(Ti ricordi quando?)
Sì, cantavamo..
Sha la la la la la
La la la la la
Sha la la la la la
La la la la la
Sento una canzone che mi fa pensare a una ragazza che conoscevo
Canto insieme quando lo sento alla radio adesso
Ora che gli anni sono passati
Sì, ora che sono da solo
Ti ho visto proprio l'altro giorno
Ma il mio bambino, sei cresciuto
Riporto la mia memoria là, Signore
A volte sono sopraffatto
Solo a pensarci
Fare l'amore nell'erba verde
Dietro lo stadio con te
Sei la mia ragazza dagli occhi marroni
Sei la mia ragazza dagli occhi marroni
Sei la mia ragazza dagli occhi castani
Ti ricordi quando?
(Ti ricordi quando?)
Sì, cantavamo..
Sha la la la la la
La la la la la
Sha la la la la la
La la la la la
Sento una canzone che mi fa pensare a una ragazza che conoscevo
Canto insieme quando lo sento alla radio adesso
Canto insieme quando lo sento alla radio adesso