Traduzione del testo della canzone Glorious - Everclear

Glorious (originale)

You were shining in a white light
Like a fairytale movie star
Never really thought I would find Snow White drinking in a downtown bar
You were underneath the white light
Like a vision in a deep dark place
Never really thought I would fall for a country girl with an angel’s face
Aww everything fades away
The world changes every day
When I think about you, it makes me want to say
Glorious
Glorious
You are glorious
We were walkin’in the white sun
Growing up and throwin’down loud
There was silver in our eyes and we didnt know why, the power of the north so proud
We were lost inside a long dark summer
Headed down a no where road
Looking for a light in the middle of the night, a place that felt like home
I know everything fades away
The world changes everyday
When I think about you, and what we had, it makes me want to say
Glorious
Glorious
You are to me Glorious
Yeah this glorious life has never been what it seems
I was asleep when I was living the dream
Living the dream
I know I was living the dream
I think about the time in the city
Running away trying to live free
I could never believe that you wanted to be with me We’d wait in the cold for the last bus home
Sleeping with your arms around me The world is never what it seems to be
I was living the life when I should have been living the dream
Glorious
Should’ve been living the dream
Glorious
Should’ve been living the dream
Glorious
I know I never understood how much you would mean to me Now I know I was living the dream
Glorious
I know I was living the dream
Glorious
I know I know I was living the dream
Glorious
I know this glorious live has never been what it seems
I was walkin’around half asleep when I was living the dream

Glorious (traduzione)

Stavi brillando in una luce bianca
Come una star del cinema da favola
Non avrei mai pensato di trovare Biancaneve a bere in un bar del centro
Eri sotto la luce bianca
Come una visione in un luogo buio e profondo
Non avrei mai pensato che mi sarei innamorato di una ragazza di campagna con la faccia da angelo
Aww tutto svanisce
Il mondo cambia ogni giorno
Quando penso a te, mi viene voglia di dire
Glorioso
Glorioso
Sei glorioso
Stavamo camminando sotto il sole bianco
Crescere e buttare giù ad alta voce
C'era argento nei nostri occhi e non sapevamo perché, il potere del nord così orgoglioso
Ci siamo persi in una lunga estate buia
Dirigersi su una strada senza dove
Alla ricerca di una luce nel mezzo della notte, un luogo che sembrasse casa
So che tutto svanisce
Il mondo cambia ogni giorno
Quando penso a te e a quello che avevamo, mi viene da dire
Glorioso
Glorioso
Sei per me glorioso
Sì, questa vita gloriosa non è mai stata come sembra
Stavo dormendo quando stavo vivendo il sogno
Vivendo il sogno
So che stavo vivendo il sogno
Penso al tempo in città
Scappare cercando di vivere liberi
Non potrei mai credere che volevi stare con me Aspetteremmo al freddo l'ultimo autobus per tornare a casa
Dormire con le braccia intorno a me Il mondo non è mai quello che sembra
Stavo vivendo la vita quando avrei dovuto vivere il sogno
Glorioso
Avrei dovuto vivere il sogno
Glorioso
Avrei dovuto vivere il sogno
Glorioso
So che non ho mai capito quanto significhi per me Ora so che stavo vivendo il sogno
Glorioso
So che stavo vivendo il sogno
Glorioso
So che so che stavo vivendo il sogno
Glorioso
So che questo live glorioso non è mai stato quello che sembra
Stavo camminando mezzo addormentato quando stavo vivendo il sogno