Traduzione del testo della canzone Hater - Everclear

Hater (originale)

«Yeah, live and let live mother fuckers.
I’m going to do me, you do you.
You’re all a bunch of haters.»
I don’t like the way that you talk to me When you tell me how it’s going be And I don’t like the way that you smile at me When you tell me what is wrong with me Sometimes I wish you would go away
Go away and never ever come back
I don’t like the meaning that makes the things you do It makes me want to hate on you
Yeah it’s got me sad
I’m kind of stressed
You got me feeling anxious
I’m always depressed
And I don’t want to play this game of tug of war
I don’t want to be with a hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you anymore
No I don’t want to be with a hater
You are such a hater
I don’t like the way that you never took the blame
For absolutely anything
And I don’t like the way that you put me through hell
For all those things you do yourself
Sometimes I wish I could disappear
All the way into a happy new life
I don’t like the way that you’re always telling lies
You talk about me all the time
I hear you talk
You a such a bore
I see the way you look
I think you look like a whore
I know you know I know the way your working for
I don’t won’t to be with hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you
Hater.
Hater
I don’t want to be with a hater like you
Hater.
Hater
I don’t want to be with a hater like you anymore
Anymore…
I don’t want to play this game
No I don’t want to play these games
Your a hypocrite
Yeah you lie to me You use words you don’t understand
You embarrass me Yeah your beautiful in a ugly way
Hey the sex was never that good anyway
Its got me down
I am super stressed
I’m taking medication
I’m always depressed
I don’t want to fight you in this tug of war
I don’t want to be with a hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you
I don’t want to be with a hater like you
I don’t want to be with a hater like you
Hater

(traduzione)

«Sì, vivi e lascia vivere figli di puttana.
Io ho intenzione di fare me, tu fai di te.
Siete tutti un gruppo di nemici.»
Non mi piace il modo in cui mi parli quando mi dici come andrà e non mi piace il modo in cui mi sorridi quando mi dici cosa c'è che non va in me A volte vorrei che te ne andassi
Vai via e non tornare mai più
Non mi piace il significato che rende le cose che fai mi fa venir voglia di odiarti
Sì, mi ha reso triste
Sono un po' stressato
Mi hai fatto sentire ansioso
Sono sempre depresso
E non voglio giocare a questo gioco di tiro alla fune
Non voglio più stare con un odiatore come te
Non voglio più stare con un odiatore come te
No, non voglio stare con un odiatore
Sei un tale odiatore
Non mi piace il modo in cui non ti sei mai preso la colpa
Per assolutamente qualsiasi cosa
E non mi piace il modo in cui mi hai fatto passare l'inferno
Per tutte quelle cose che fai da solo
A volte vorrei scomparire
Fino a una nuova vita felice
Non mi piace il modo in cui dici sempre bugie
Parli di me tutto il tempo
Ti sento parlare
Sei un tale noioso
Vedo il tuo aspetto
Penso che sembri una puttana
So che sai che conosco il modo in cui lavori
Non voglio più stare con un odiatore come te
Non voglio più stare con un odiatore come te
Non voglio stare con un odiatore come te
Che odia.
Che odia
Non voglio stare con un odiatore come te
Che odia.
Che odia
Non voglio più stare con un odiatore come te
Più…
Non voglio giocare a questo gioco
No non voglio giocare a questi giochi
Sei un ipocrita
Sì, mi menti Usi parole che non capisci
Mi metti in imbarazzo Sì, sei bella in un modo brutto
Ehi, il sesso non è mai stato così bello comunque
Mi ha buttato giù
Sono super stressato
Sto assumendo farmaci
Sono sempre depresso
Non voglio combatterti in questo tiro alla fune
Non voglio più stare con un odiatore come te
Non voglio più stare con un odiatore come te
Non voglio stare con un odiatore come te
Non voglio stare con un odiatore come te
Non voglio stare con un odiatore come te
Che odia