Traduzione del testo della canzone Here Comes The Darkness - Everclear

Here Comes The Darkness (originale)

Here comes the darkness again
Think I’m gonna spend some time in hell
Here comes the darkness again
I got no one to blame but myself
Here comes the darkness again
Thought a couple of drinks might help me forget
Here comes the darkness again
I got no one to blame but myself
Everybody says I’m wasting my time
I sit and listen to rejection on the telephone line
Everybody says the pain is gonna slowly fade
Yeah, I’ll get them on a really good day
I can see the light, but it’s so far away
Here comes the darkness again
I thought another pretty girl could help me forget
Here comes the darkness again
I got no one to blame but myself
Here comes the darkness again
Gonna spend some time in hell with my friends
Here comes the darkness again
I got no one to blame but myself
I got no one to blame but myself
Everybody says I’m livin' in denial
Yeah I tell them that this is the only way I can cope
Everybody says I’m livin' in fear of the future
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I tell 'em that my fear goes in to live with my hope
On a really good day
I can see the light, but it’s so far away
Here comes the darkness again
There’s a light at the end of the tunnel
I can see it burnin' super bright and strong
I can see a light is shinin' at the end of the tunnel
Woah
Sometimes I think this tunnel is a million miles long
Oh, on a really good day
I can see a light, but it’s so goddamn far away
Here comes the darkness again
(Woah, woah)
Here comes the darkness again
(Woah, woah)
Here comes the darkness again
(Woah, woah)
Here comes the darkness again
(Woah, woah)
Here comes the darkness again
Guess I’m gonna spend some time in hell
Here comes the darkness again
I got no one to blame but myself
I got no one to blame but myself

(traduzione)

Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
Penso che passerò un po' di tempo all'inferno
Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
Non ho nessuno da incolpare tranne me stesso
Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
Ho pensato che un paio di drink potessero aiutarmi a dimenticare
Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
Non ho nessuno da incolpare tranne me stesso
Tutti dicono che sto perdendo tempo
Mi siedo e ascolto il rifiuto sulla linea telefonica
Tutti dicono che il dolore svanirà lentamente
Sì, li prenderò in una giornata davvero buona
Riesco a vedere la luce, ma è così lontana
Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
Pensavo che un'altra bella ragazza potesse aiutarmi a dimenticare
Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
Non ho nessuno da incolpare tranne me stesso
Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
Passerò un po' di tempo all'inferno con i miei amici
Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
Non ho nessuno da incolpare tranne me stesso
Non ho nessuno da incolpare tranne me stesso
Tutti dicono che vivo nella negazione
Sì, dico loro che questo è l'unico modo in cui posso farcela
Tutti dicono che sto vivendo nella paura del futuro
Si si si
Sì, dico loro che la mia paura è quella di vivere con la mia speranza
In una giornata davvero buona
Riesco a vedere la luce, ma è così lontana
Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
C'è una luce alla fine del tunnel
Riesco a vederlo bruciare super luminoso e forte
Vedo che una luce brilla alla fine del tunnel
Woah
A volte penso che questo tunnel sia lungo un milione di miglia
Oh, in una giornata davvero buona
Vedo una luce, ma è così dannatamente lontana
Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
(Woah, woah)
Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
(Woah, woah)
Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
(Woah, woah)
Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
(Woah, woah)
Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
Immagino che passerò un po' di tempo all'inferno
Ecco che arriva di nuovo l'oscurità
Non ho nessuno da incolpare tranne me stesso
Non ho nessuno da incolpare tranne me stesso