Traduzione del testo della canzone How To Win Friends And Influence People - Everclear

How To Win Friends And Influence People (originale)

If you look up in the air
you can see the sky
It’s a beautiful day
if you stare at the sun
you will burn your eyes
I do not believe in the lucky numbers
I do not believe in wishing on a star…
to tell you the truth
people love to tell you things that will break
your heart
yes people love to break your heart
people love to break your heart
i do not believe in the things that i cannot see
I do not believe in the pretty disguise…
to tell you the truth
I know they want me to believe that they
know whats best for me yes, you know that its true
people love to hit you when you close your eyes
people love to hurt you when you close your eyes
and you will never see it coming
it’s a beautiful day
it’s a beautiful day
look up… the sky is down
it’s such a beautiful day
look up… the sky is down
it’s a beautiful day
look up… the sky is coming down
its a beautiful day
look up… the sky is coming down
its a beautiful day
look up in the air
you will never see it coming

(traduzione)

Se guardi in alto in aria
puoi vedere il cielo
È una bella giornata
se fissi il sole
ti brucerai gli occhi
Non credo nei numeri fortunati
Non credo nel desiderare una stella...
per dire la verità
le persone amano dirti cose che si romperanno
il tuo cuore
sì, le persone amano spezzarti il ​​cuore
le persone amano spezzarti il ​​cuore
non credo nelle cose che non riesco a vedere
Non credo nel bel travestimento...
per dire la verità
So che vogliono che io creda che loro
sai cosa è meglio per me sì, sai che è vero
le persone adorano colpirti quando chiudi gli occhi
le persone amano ferirti quando chiudi gli occhi
e non lo vedrai mai arrivare
è una bella giornata
è una bella giornata
guarda in alto... il cielo è basso
è una giornata così bella
guarda in alto... il cielo è basso
è una bella giornata
guarda in alto... il cielo sta scendendo
è una bella giornata
guarda in alto... il cielo sta scendendo
è una bella giornata
guarda in aria
non lo vedrai mai arrivare