Traduzione del testo della canzone My Sexual Life - Everclear

My Sexual Life (originale)

She lost her focus yesterday
She lost her focus in the sun
She sits and stares at it for hours
She says she likes to go outside
She gets hung up on the wind
She gets lost inside the happy noise
Sometimes I don’t understand her
Sometimes I don’t want to Understand her
She says no no no no She don’t want no double life
She says I should know why
She seems happier at night
Her color TV and her chemical smile
I don’t want to know the reason
I don’t want to know the reason why
She says
Jesus owes her money
She says
That the angels are her friends
What in the hell does that mean?
She’s got the chemical smile
People you know
Try to tell you things
Bad things that you don’t
Want to know about
Tell you tomorrow what
You did today
Just remember, it’s a small town
It’s a real small town
She gets she’s tired of All the stupid boys
She can’t wait until
They’re done
She wants a man who can
Take his time
She wants someone
Who can make her come
Yeah, can you make me come
You always say you want a simple life
You and me both know that you are a liar
You always say you want a simple life
Hearing you talk just makes me tired
Swim in the heavy water
Buried in the sand
Happy hearts fall from my shaky hands
I can’t hide my sexual life
He always says he wants to find a special one
But you watch his head go spinning around
He really wants anyone who’ll give it up He seems to forget he’s in a small town
You always say
You never fuck around
You say this town
Is just plain full of liars
Yeah you always say
You never fuck around
Hey, hearing you talk
Just makes me tired
Swimming in the heavy water
Buried the sand
Happy hearts fall from
my stupid hands
I can’t hide my sexual life
My sexual life

My Sexual Life (traduzione)

Ha perso la concentrazione ieri
Ha perso la concentrazione al sole
Si siede e lo fissa per ore
Dice che le piace uscire fuori
Si blocca dal vento
Si perde nel frastuono felice
A volte non la capisco
A volte non voglio capirla
Dice no no no no Non vuole una doppia vita
Dice che dovrei sapere perché
Sembra più felice di notte
La sua TV a colori e il suo sorriso chimico
Non voglio sapere il motivo
Non voglio sapere il motivo
Lei dice
Gesù deve i suoi soldi
Lei dice
Che gli angeli sono suoi amici
Cosa diavolo significa?
Ha il sorriso chimico
Persone che conosci
Prova a dirti delle cose
Cose brutte che non fai
Vuoi sapere di
Dirti domani cosa
L'hai fatto oggi
Ricorda solo che è una piccola città
È una vera piccola città
Capisce di essere stanca di Tutti i ragazzi stupidi
Non può aspettare fino a quando
Hanno finito
Vuole un uomo che possa farlo
Prenditi il ​​suo tempo
Lei vuole qualcuno
Chi può farla venire
Sì, puoi farmi venire
Dici sempre che vuoi una vita semplice
Io e te sappiamo entrambi che sei un bugiardo
Dici sempre che vuoi una vita semplice
Sentirti parlare mi rende solo stanco
Nuota nell'acqua pesante
Sepolto nella sabbia
Cuori felici cadono dalle mie mani tremanti
Non posso nascondere la mia vita sessuale
Dice sempre che vuole trovarne uno speciale
Ma guardi la sua testa girare su se stessa
Vuole davvero qualcuno che rinunci. Sembra dimenticare di essere in una piccola città
Dici sempre
Non cazzi mai
Dici questa città
È semplicemente pieno di bugiardi
Sì, dici sempre
Non cazzi mai
Ehi, ti sento parlare
Mi fa solo stancare
Nuotare nell'acqua pesante
Seppellì la sabbia
I cuori felici cadono da
le mie stupide mani
Non posso nascondere la mia vita sessuale
La mia vita sessuale