Traduzione del testo della canzone Sex With A Movie Star (The Good Witch Gone Bad) - Everclear

Sex With A Movie Star (The Good Witch Gone Bad) (originale)

Hollywood girls need a pretty silver star
They can hide in the bottom of their breakdown
Hollywood girls need a secret
They can hide in the buttons at the bottom of their purse
Hollywood girls need a pretty silver star
The can hide in the distance and the makeup
Hollywood girls need a simple little lie
They can count on when they don’t know which is worse
Everyone you meet is like the princess of the underground
Everyone you meet is either kissing ass or going down
Hollywood girls have those movie star eyes
That they use when they lie about their boyfriends
Hollywood girls have those innocent eyes
That they use when they lie about it all
Hollywood girls do whatever they want
Without the knowledge that they’re running out of good time
Hollywood girls do whatever they want
Without the knowledge they can never have it all
Make yourself a promise that you don’t intend to keep now
You can either work out with your trainer or catch up on some sleep
You can always find a classy way to sell yourself cheap
True love will never mean a thing to me
I’m just looking for a ride in a stolen car
True love is not what it pretends to be
I just wanna have sex with a movie star
I don’t wanna think about tomorrow
I don’t wanna think about tomorrow
You wanna make yourself some promises you don’t intend to keep
You could maybe get yourself a facial while you catch up on some sleep
You can buy yourself a new dress when you need a new distraction
You could find yourself an actor when you need some empty action
I know the words don’t mean a damn to me
I wanna walk away when everything falls apart
I know I’m just like everyone I meet
I just wanna have sex with a movie star
True love will never mean a thing to me
I’m just looking for a ride in a stolen car
True love is not what it pretends to be
I just wanna have sex with a movie star
Sex, oh, I just wanna have sex
I just wanna have sex
I just wanna have fun
I don’t wanna think about tomorrow
I don’t wanna think about tomorrow now

(traduzione)

Le ragazze di Hollywood hanno bisogno di una bella stella d'argento
Possono nascondersi nella parte inferiore della loro ripartizione
Le ragazze di Hollywood hanno bisogno di un segreto
Possono nascondersi nei pulsanti in fondo alla borsa
Le ragazze di Hollywood hanno bisogno di una bella stella d'argento
Il può nascondersi in lontananza e il trucco
Le ragazze di Hollywood hanno bisogno di una semplice piccola bugia
Possono contare su quando non sanno quale è peggio
Tutti quelli che incontri sono come la principessa della metropolitana
Tutti quelli che incontri stanno baciando il culo o stanno andando giù
Le ragazze di Hollywood hanno quegli occhi da star del cinema
Che usano quando mentono sui loro fidanzati
Le ragazze di Hollywood hanno quegli occhi innocenti
Che usano quando mentono su tutto
Le ragazze di Hollywood fanno quello che vogliono
Senza la consapevolezza che stanno finendo il tempo
Le ragazze di Hollywood fanno quello che vogliono
Senza la consapevolezza non potranno mai avere tutto
Fatti una promessa che non intendi mantenere ora
Puoi allenarti con il tuo allenatore o recuperare un po' di sonno
Puoi sempre trovare un modo elegante per venderti a buon mercato
Il vero amore non significherà mai niente per me
Sto solo cercando un passaggio in un'auto rubata
Il vero amore non è ciò che finge di essere
Voglio solo fare sesso con una star del cinema
Non voglio pensare al domani
Non voglio pensare al domani
Vuoi farti delle promesse che non intendi mantenere
Potresti magari farti un trattamento per il viso mentre ti riprendi su un po' di sonno
Puoi comprarti un vestito nuovo quando hai bisogno di una nuova distrazione
Potresti trovarti un attore quando hai bisogno di un'azione vuota
So che le parole non significano un maledizione per me
Voglio andarmene quando tutto va in pezzi
So di essere proprio come tutti quelli che incontro
Voglio solo fare sesso con una star del cinema
Il vero amore non significherà mai niente per me
Sto solo cercando un passaggio in un'auto rubata
Il vero amore non è ciò che finge di essere
Voglio solo fare sesso con una star del cinema
Sesso, oh, voglio solo fare sesso
Voglio solo fare sesso
Voglio solo divertirmi
Non voglio pensare al domani
Non voglio pensare a domani adesso