Traduzione del testo della canzone Shine - Everclear

Shine (originale)

Shine
Open up your life and shine your light
Shine
Open up and show the freak inside
Words don’t mean nothing
His words don’t mean nothing
He has no shame
He will say anything
Just to get what he needs
He says he needs
The right girl
To heal his hurt
And change his world
He will say anything
To make her think
He is the man
She wants him to be Shine
Open up your life and shine your light
Shine
Open up and show the freak inside
The girl had a good plan
To find herself a good man
The kind of guy that you hear about
But you never seem to meet
She hides
Behind those bright eyes
Fake smiles and sex
And white lies
Yeah
She is Trying too hard
To be the way
That she thinks
She’s supposed to be Come on Shine
Shine
Shine
Let me see you
Shine
Shine
Shine
I want to see you
Shine
Shine
Shine
Come on Let me see you
Open up and shine your light
Open up and show the world
The freak inside
You are afraid to shine
To see what’s deep inside
Go find your freak and let it drive
You are afraid to shine
To see what’s deep inside
Go find your freak and let it glide
You sing the same old song
Been in the dark too long
There is so much more than meets the eye
Don’t be afraid to shine
Go find out who you are inside
Just go and find your freak and let it fly
Let me see you
Shine
Shine
Let me see you
Shine
Shine
I want to see you
Shine
Shine
Come on let me see you
Shine
Shine
Shine
Come on Shine
Let me see you
Open up and shine your light
Open up and show the world
The freak inside

(traduzione)

Risplendere
Apri la tua vita e illumina la tua luce
Risplendere
Apri e mostra il mostro che c'è dentro
Le parole non significano niente
Le sue parole non significano niente
Non ha vergogna
Dirà qualsiasi cosa
Solo per ottenere ciò di cui ha bisogno
Dice che ne ha bisogno
La ragazza giusta
Per guarire la sua ferita
E cambiare il suo mondo
Dirà qualsiasi cosa
Per farla pensare
Lui è l'uomo
Vuole che sia Shine
Apri la tua vita e illumina la tua luce
Risplendere
Apri e mostra il mostro che c'è dentro
La ragazza aveva un buon piano
Trovarsi un brav'uomo
Il tipo di ragazzo di cui senti parlare
Ma sembra che non ti incontri mai
Si nasconde
Dietro quegli occhi luminosi
Sorrisi finti e sesso
E bugie bianche
Sì
Si sta impegnando troppo
Per essere la via
Che lei pensa
Dovrebbe essere Dai Splendi
Risplendere
Risplendere
Lasciati vedere
Risplendere
Risplendere
Risplendere
Voglio vederti
Risplendere
Risplendere
Risplendere
Dai, fammi vedere
Apriti e illumina la tua luce
Apri e mostra al mondo
Il mostro dentro
Hai paura di brillare
Per vedere cosa c'è nel profondo
Vai a cercare il tuo mostro e lascialo guidare
Hai paura di brillare
Per vedere cosa c'è nel profondo
Vai a trovare il tuo mostro e lascialo scivolare
Tu canti la stessa vecchia canzone
Sono stato al buio troppo a lungo
C'è molto di più di quanto sembri
Non aver paura di brillare
Vai a scoprire chi sei dentro
Vai e trova il tuo mostro e lascialo volare
Lasciati vedere
Risplendere
Risplendere
Lasciati vedere
Risplendere
Risplendere
Voglio vederti
Risplendere
Risplendere
Dai, fammi vedere
Risplendere
Risplendere
Risplendere
Dai splendi
Lasciati vedere
Apriti e illumina la tua luce
Apri e mostra al mondo
Il mostro dentro