| The Honeymoon Song (originale) | The Honeymoon Song (traduzione) |
|---|---|
| You know I love you baby | Sai che ti amo piccola |
| And I know you love me too | E so che anche tu mi ami |
| But the fun that day | Ma il divertimento di quel giorno |
| Didn’t start until | Non è iniziato fino a |
| We left on our honeymoon | Siamo partiti per la nostra luna di miele |
| We stepped off the plane | Siamo scesi dall'aereo |
| Into a warm sunny day | In una calda giornata di sole |
| And then we | E poi noi |
| Got leid | Ho leid |
| Together | Insieme |
| The sun shines down | Il sole splende |
| On a Hana lei town | In una città di Hana lei |
| Where the fish all smile | Dove i pesci sorridono tutti |
| 'Cause they know us | Perché ci conoscono |
| Our wedding day | Il giorno del nostro matrimonio |
| Was warm and sunny | Era caldo e soleggiato |
| Our friends and family | I nostri amici e la nostra famiglia |
| Came from out of town | Proveniente da fuori città |
| We said I do | Abbiamo detto di sì |
| Then ate some food | Poi ha mangiato del cibo |
| And smiled | E sorrise |
| Until the sun | Fino al sole |
| Went down | Andato giù |
| We’ll take the Zodiac Cadillac | Prenderemo la Zodiac Cadillac |
| Around the north shore | Intorno alla sponda nord |
| Then we’ll head back | Poi torneremo indietro |
| The sea turtles comes to greet us | Le tartarughe marine vengono a salutarci |
| So let’s get loaded tonight | Quindi carichiamoci stasera |
| We’ll drink on the flight | Berremo sul volo |
| Back home | Ritorno a casa |
| The honeymoon is over | La luna di miele è finita |
| You know I love you baby | Sai che ti amo piccola |
| And I know you love me too | E so che anche tu mi ami |
| But the fun that day | Ma il divertimento di quel giorno |
| Didn’t start until | Non è iniziato fino a |
| We left on our honeymoon | Siamo partiti per la nostra luna di miele |
| We’re on our honeymoon | Siamo in luna di miele |
| We’re on our honeymoon | Siamo in luna di miele |
| The fun that day | Il divertimento di quel giorno |
| Didn’t start until | Non è iniziato fino a |
| We left on our honeymoon | Siamo partiti per la nostra luna di miele |
