Traduzione del testo della canzone The New York Times - Everclear

The New York Times (originale)

Oh,
It makes no sense to me Yeah, I was living in a different world when I heard the news
I keep having the same bad dream
And it makes me want to hurt all the people who have done this thing to you
When I see your face, I can see you smile
Read all about you in the New York times
When I see your eyes, I can see your light
When I think about what happened
It makes me crazy
It makes no sense to me,
This eye for an eye thing,
It has gone too far
I don’t know anyone who doesn’t hurt inside
I would like to believe we could learn from this
And maybe some day we can make things right
I want to believe in this world
I want to believe in this life
I want to believe in a world that does not seem real
When you read between the lines
When I see your face, I can see you smile
Read all about you in my New York times
When I see your eyes, I can see your light
When I read about the world
It makes me crazy
I want to believe in this world
I want to believe in this life
I want to believe in a world that does not seem real
When you read between the lines
Gotta read between the lines
Whoa, gotta read between the lines
I really want to believe I can make things right
I want to believe I can learn to feel alright inside
I want to believe I can learn to make things right
Oh, I want to believe in this world
I want to believe in this life
I want to believe in a world that does not seem real
When I read the New York Times
I see your face, I see your smile
Read all about you in the New York Times
I can see your eyes, I can see your light
When I think about what happened
It just makes me crazy
When I close my eyes
You seem so alive
I really think about you
I want to believe we can make things right
I want to believe
I want to believe
I want to believe
I want to believe
Oh, I want to believe in this world
I want to believe in this life
I want to believe in a world that does not seem real
When I read the New York Times

(traduzione)

Oh,
Non ha senso per me Sì, stavo vivendo in un mondo diverso quando ho sentito la notizia
Continuo a fare lo stesso brutto sogno
E mi viene voglia di ferire tutte le persone che ti hanno fatto questa cosa
Quando vedo la tua faccia, ti vedo sorridere
Leggi tutto su di te nel New York Times
Quando vedo i tuoi occhi, posso vedere la tua luce
Quando penso a cosa è successo
Mi fa impazzire
Non ha senso per me,
Questo occhio per un occhio cosa,
È andato troppo oltre
Non conosco nessuno che non faccia male dentro
Mi piacerebbe credere che potremmo imparare da questo
E forse un giorno potremo sistemare le cose
Voglio credere in questo mondo
Voglio credere in questa vita
Voglio credere in un mondo che non sembra reale
Quando leggi tra le righe
Quando vedo la tua faccia, ti vedo sorridere
Leggi tutto su di te nei miei tempi di New York
Quando vedo i tuoi occhi, posso vedere la tua luce
Quando leggo del mondo
Mi fa impazzire
Voglio credere in questo mondo
Voglio credere in questa vita
Voglio credere in un mondo che non sembra reale
Quando leggi tra le righe
Devo leggere tra le righe
Whoa, devo leggere tra le righe
Voglio davvero credere di poter sistemare le cose
Voglio credere di poter imparare a sentirmi bene dentro
Voglio credere di poter imparare a sistemare le cose
Oh, voglio credere in questo mondo
Voglio credere in questa vita
Voglio credere in un mondo che non sembra reale
Quando ho letto il New York Times
Vedo il tuo viso, vedo il tuo sorriso
Leggi tutto su di te sul New York Times
Posso vedere i tuoi occhi, posso vedere la tua luce
Quando penso a cosa è successo
Mi fa solo impazzire
Quando chiudo gli occhi
Sembri così vivo
Penso davvero a te
Voglio credere che possiamo sistemare le cose
Voglio credere
Voglio credere
Voglio credere
Voglio credere
Oh, voglio credere in questo mondo
Voglio credere in questa vita
Voglio credere in un mondo che non sembra reale
Quando ho letto il New York Times