Testi di This Is Your Death Song - Everclear

This Is Your Death Song (originale)

Yeah, you always said that you’d be my best friend
You always swore you would be around
The math class with the boys can’t lie
I think of you and it makes me want to die
Yeah, you said you’d be my best friend
Now you’re gone
I don’t wanna think about it
I don’t wanna sing this song
I just wanna be left alone
I would laugh when you said I could have the big life
Yeah, I would laugh when you said I could have it all
I was happy in pain and lost in hell
I could see in you but I can’t see in myself
Yeah, you always said I could have the big life
Yeah, but now you’re gone
I don’t wanna talk about you
I don’t wanna sing your song
I just wanna be left alone
I just wanna be left alone
Oh, oh, oh… OK
Everything is going be OK
Everything is going be OK
Everything is going be OK
Right now everything sucks
I don’t wanna talk about you
I don’t wanna sing your stupid song
Please don’t go, please don’t go, please don’t go
Please don’t go when you get home
I don’t wanna sing this song anymore
I just wanna be left alone
I just wanna be left alone
I just wanna be left alone
I just wanna be left alone
I just wanna be left alone
I just wanna be left alone
Someday
I just wanna be left alone
Everything’s gonna be OK
I just wanna be left alone
Everything’s gonna be OK
Someday
Someday…

(traduzione)

Sì, hai sempre detto che saresti stato il mio migliore amico
Hai sempre giurato che saresti stato in giro
La lezione di matematica con i ragazzi non può mentire
Penso a te e mi viene voglia di morire
Sì, hai detto che saresti stato il mio migliore amico
Ora te ne sei andato
Non voglio pensarci
Non voglio cantare questa canzone
Voglio solo essere lasciato solo
Riderei quando dicevi che avrei potuto avere la grande vita
Sì, riderei quando dicesti che potevo avere tutto
Ero felice nel dolore e perso nell'inferno
Potrei vedere in te ma non riesco a vedere in me stesso
Sì, hai sempre detto che avrei potuto avere la grande vita
Sì, ma ora te ne sei andato
Non voglio parlare di te
Non voglio cantare la tua canzone
Voglio solo essere lasciato solo
Voglio solo essere lasciato solo
Oh, oh, oh... OK
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
In questo momento tutto fa schifo
Non voglio parlare di te
Non voglio cantare la tua stupida canzone
Per favore non andare, per favore non andare, per favore non andare
Per favore, non andare quando torni a casa
Non voglio più cantare questa canzone
Voglio solo essere lasciato solo
Voglio solo essere lasciato solo
Voglio solo essere lasciato solo
Voglio solo essere lasciato solo
Voglio solo essere lasciato solo
Voglio solo essere lasciato solo
Un giorno
Voglio solo essere lasciato solo
Tutto andrà bene
Voglio solo essere lasciato solo
Tutto andrà bene
Un giorno
Un giorno...