Traduzione del testo della canzone Van Gogh Sun - Everclear

Van Gogh Sun (originale)

Slow slam dancing with the dream of you
I am smiling through the pain of the ugly truth
A black light burning bright I illuminate an empty room
I wish I was better at the things that really matter to you
I don’t care how long it takes I will never give up on you
The shine was in my eyes when the new world swallowed you like a life that
never happened
You are like every emotion I never learned how to use, they never do what I
tell them to do
I want to be better with all the good words that really matter to you
I don’t care how long it takes I will never give up on you
I want to walk inside a Van Gogh sun
A Technicolor world all perfect and new
I want to live where there are no shadows
Of all those stupid things that we used to do
I will never give up on you
I have found my happy place with the fear that I will never see you again
I guess you and me are in the place that we are meant to be, life is not
supposed to make sense
I know I need to be better in all the good ways that really matter to you
I don’t care how long it takes I will never give up on you
I want to walk inside a Van Gogh sun
And see a better world all different and new
I want to live where there are no shadows
Of all those stupid things we both know that we used to do
I want to walk inside a Van Gogh sun
I want to see the world exactly like you do
I want to live where the past doesn’t matter
Whatever it takes I will never give up on you
I will never give up on you
I will never give up on you
I will never give up
I will never give up on you
All the pain and all the hate are gonna fade away
I want to dream under those Van Gogh stars
That made us feel like there was nothing that we couldn’t do
I want to live where there are no shadows
I want to find the Van Gogh sun that shines on you
I want to walk inside a Van Gogh sun
I want to see the world exactly like you do
I want to live where our past doesn’t matter
Whatever it takes I will never give up on you
I will never give up on you
I will never give up on you
I will never give up
I will never give up on you

(traduzione)

Ballando lentamente slam con il sogno di te
Sorrido per il dolore della brutta verità
Una luce nera che brucia intensamente illumino una stanza vuota
Vorrei essere migliore nelle cose che contano davvero per te
Non mi importa quanto tempo ci vuole, non mi arrenderò mai con te
Lo splendore era nei miei occhi quando il nuovo mondo ti ha inghiottito come una vita che
mai accaduto
Sei come ogni emozione che non ho mai imparato a usare, loro non fanno mai quello che io
digli di fare
Voglio essere migliore con tutte le belle parole che contano davvero per te
Non mi importa quanto tempo ci vuole, non mi arrenderò mai con te
Voglio camminare dentro un sole di Van Gogh
Un mondo Technicolor tutto perfetto e nuovo
Voglio vivere dove non ci sono ombre
Di tutte quelle cose stupide che facevamo
Non mi arrenderò mai con te
Ho trovato il mio posto felice con la paura di non rivederti mai più
Immagino che io e te siamo nel posto in cui dovremmo essere, la vita non lo è
dovrebbe avere un senso
So che devo essere migliore in tutti i modi migliori che contano davvero per te
Non mi importa quanto tempo ci vuole, non mi arrenderò mai con te
Voglio camminare dentro un sole di Van Gogh
E guarda un mondo migliore, tutto diverso e nuovo
Voglio vivere dove non ci sono ombre
Di tutte quelle cose stupide che sappiamo entrambi di fare
Voglio camminare dentro un sole di Van Gogh
Voglio vedere il mondo esattamente come te
Voglio vivere dove il passato non conta
Qualunque cosa serva, non mi arrenderò mai con te
Non mi arrenderò mai con te
Non mi arrenderò mai con te
Non mi arrenderò mai
Non mi arrenderò mai con te
Tutto il dolore e tutto l'odio svaniranno
Voglio sognare sotto quelle stelle di Van Gogh
Questo ci ha fatto sentire come se non ci fosse nulla che non potessimo fare
Voglio vivere dove non ci sono ombre
Voglio trovare il sole di Van Gogh che splende su di te
Voglio camminare dentro un sole di Van Gogh
Voglio vedere il mondo esattamente come te
Voglio vivere dove il nostro passato non ha importanza
Qualunque cosa serva, non mi arrenderò mai con te
Non mi arrenderò mai con te
Non mi arrenderò mai con te
Non mi arrenderò mai
Non mi arrenderò mai con te