Traduzione del testo della canzone White Trash Beautiful - Everlast

White Trash Beautiful (originale)

White Trash Beautiful, Trailer Park Queen
She slings hash at the diner from 11 to 5
She married a boy from school, thought he was oh so cool
But all he can do for money is drive
Out late haulin' freight on Interstate 5, prayin' he'll see home before his baby arrive
White Trash Beautiful, there's something you should know
My heart belongs to you
And you could've found a better guy
I'll love you till the day I die
I swear to God it's true
I'm comin' home to you
I'm comin' home to you girl
He lights a cigarette, his eyes half open
He won't be home tonight, but she keeps hopin'
Drinking himself to sleep is his only way of copein'
She waits for him every night, she leaves the front door open
It's 4 AM and doing 95, trying to stay awake and make it home alive
White Trash Beautiful, there's something you should know
My heart belongs to you
I know you could've found a better guy
I'll love you till the day I die
I swear to God it's true
I'm comin' home to you
I'm comin' home to you girl
Her lips stay painted red, nametag's crooked
Her heart's been gone awhile with the truck driving man that took it
He keeps her photograph on his rear view mirror
She prays for him every night, she hopes that he can hear her
White Trash Beautiful, there's something you should know
My heart belongs to you girl
I know you could've found you some better guy
I'll love you till the day I die
I swear to God it's true
I'm comin' home to you
I'm comin' home to you girl
I'm comin' home to you

White Trash Beautiful (traduzione)

White Trash Beautiful, Trailer Park Queen
Si fionda hashish al ristorante dalle 11 alle 5
Ha sposato un ragazzo della scuola, pensava che fosse così figo
Ma tutto ciò che può fare per soldi è guidare
In ritardo, trasportando merci sull'Interstate 5, pregando che lo veda a casa prima che arrivi il suo bambino
White Trash Bellissimo, c'è qualcosa che dovresti sapere
Il mio cuore ti appartiene
E avresti potuto trovare un ragazzo migliore
Ti amerò fino al giorno della mia morte
Giuro su Dio che è vero
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa da te ragazza
Si accende una sigaretta, gli occhi semiaperti
Non sarà a casa stasera, ma lei continua a sperare
Bere fino a dormire è il suo unico modo per farcela
Lo aspetta tutte le sere, lascia la porta d'ingresso aperta
Sono le 4 del mattino e ne sto facendo 95, cercando di rimanere sveglio e tornare a casa vivo
White Trash Bellissimo, c'è qualcosa che dovresti sapere
Il mio cuore ti appartiene
So che avresti potuto trovare un ragazzo migliore
Ti amerò fino al giorno della mia morte
Giuro su Dio che è vero
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa da te ragazza
Le sue labbra rimangono dipinte di rosso, la targhetta è storta
Il suo cuore se n'è andato da un po' con il camionista che l'ha preso
Tiene la sua fotografia sullo specchietto retrovisore
Prega per lui ogni notte, spera che possa ascoltarla
White Trash Bellissimo, c'è qualcosa che dovresti sapere
Il mio cuore appartiene a te ragazza
So che avresti potuto trovarti un ragazzo migliore
Ti amerò fino al giorno della mia morte
Giuro su Dio che è vero
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa da te ragazza
Sto tornando a casa da te