Traduzione del testo della canzone Angel - Everlast

Angel (originale)

Imma find me
A woman that's real
Imma find me
A woman that's strong
Imma find me
A woman that's oh so true
I got a pedestal to put her on
I found me a Girl
She's sweet as could be
An everythin' in her world
Revolved all around me
I had a chance to make her mine
But I was to blind to see
And now I got to let her go
An pray she comes back to me
-She's my angel she's my lover
-She's my very best friend
-I hate her cause I love her
-So I hurt her again
-Don't want no other lover
-Won't go through it again
-She's my Angel She's my lover
-She's my very best friend
Imma find me
A woman that's young
Imma find me
A woman that's pretty
Imma find me
A woman that swears i'm the one
An imma try not to treat her shitty
Girl I been drinkin
Ever since you been gone
An I been thinkin
Maybe that I was wrong
You been holdin' out for way to long
I get this feeling you don't wanna belong
-She's my Angel, She's my Lover
-She's my very best friend
-I hate her cause I love her
-So I hurt her again
-Don't want no other lover
-Won't go through it again
-She's my Angel She's my lover
-She's my very best friend
Imma find me
A woman that's tough
Imma find me
A woman that's loyal
Imma find me
A woman that say she got enough
And that's the one i'm gonna spoil
Well I've been waitin
Such a very long time
My hearts gonna break
Girl if I don't make you mine
What's past is past
What's done I cannot rewind
All said and done girl
So your one of a kind
-She's my Angel, She's my Lover
-She's my very best friend
-I hate her cause I love her
-So I hurt her again
-Don't want no other lover
-Won't go through it again
-She's my Angel She's my lover
-She's my very best friend
-She's my Angel, She's my Lover
-She's my very best friend
-I hate her cause I love her
-So I hurt her again
-Don't want no other lover
-Won't go through it again
-She's my Angel She's my lover
-She's my very best friend

(traduzione)

Mi troverò
Una donna che è reale
Mi troverò
Una donna forte
Mi troverò
Una donna che è così vera
Ho un piedistallo su cui metterla
Mi sono trovata una ragazza
È dolce come potrebbe essere
Un tutto nel suo mondo
Girava tutto intorno a me
Ho avuto la possibilità di farla mia
Ma ero troppo cieco per vedere
E ora devo lasciarla andare
Una preghiera che lei ritorni da me
-Lei è il mio angelo, è la mia amante
-Lei è la mia migliore amica
-La odio perché la amo
-Quindi l'ho ferita di nuovo
-Non voglio nessun altro amante
-Non lo passerò di nuovo
-Lei è il mio angelo È la mia amante
-Lei è la mia migliore amica
Mi troverò
Una donna giovane
Mi troverò
Una donna che è carina
Mi troverò
Una donna che giura che sono io
Sto cercando di non trattarla male
Ragazza, ho bevuto
Da quando te ne sei andato
E ho pensato
Forse che mi sbagliavo
Hai resistito per molto tempo
Ho questa sensazione che non vuoi appartenere
-Lei è il mio angelo, lei è la mia amante
-Lei è la mia migliore amica
-La odio perché la amo
-Quindi l'ho ferita di nuovo
-Non voglio nessun altro amante
-Non lo passerò di nuovo
-Lei è il mio angelo È la mia amante
-Lei è la mia migliore amica
Mi troverò
Una donna che è dura
Mi troverò
Una donna leale
Mi troverò
Una donna che dice di averne abbastanza
Ed è quello che rovinerò
Bene, stavo aspettando
Un tempo così lungo
I miei cuori si spezzeranno
Ragazza se non ti faccio mia
Ciò che è passato è passato
Quello che è fatto non posso riavvolgere
Tutto detto e fatto ragazza
Quindi sei unico nel suo genere
-Lei è il mio angelo, lei è la mia amante
-Lei è la mia migliore amica
-La odio perché la amo
-Quindi l'ho ferita di nuovo
-Non voglio nessun altro amante
-Non lo passerò di nuovo
-Lei è il mio angelo È la mia amante
-Lei è la mia migliore amica
-Lei è il mio angelo, lei è la mia amante
-Lei è la mia migliore amica
-La odio perché la amo
-Quindi l'ho ferita di nuovo
-Non voglio nessun altro amante
-Non lo passerò di nuovo
-Lei è il mio angelo È la mia amante
-Lei è la mia migliore amica