Traduzione del testo della canzone Break It Down - Everlast

Break It Down (originale)

Cold and lonely New York December
Girl, oh everything I remember
Everyday I got Memphis on my mind
Written cards, and I’ve been calling
Girl it’s hard as I’ve been falling
A heart gets broken almost every time
Now I’m bringing me home to you baby, come home
I’ve been building this wall around my heart for so long
I’m bringing me home to you baby, come home
Girl you got to want to be around, you can help me break it down
Help me break it down
Old friends, like leaves, are scattered
Back where everything still mattered
Sometimes things just never go your way
Bruised and broke, but I’m surviving
All these miles that I’ve been driving
Got all my hopes in this old blue Chevrolet
Now I’m bringing me home to you baby, come home
I’ve been building this wall around my heart for so long
I’m bringing me home to you baby, come home
Girl you got to want to be around, you can help me break it down
Help me break it down
Help me break it down
Help me break it down
Help me break it down
Help me break it down
Help me break it down
Help me break it down
Now I’m bringing me home to you baby, come home
I’ve been building this wall around my heart for so long
I’m bringing me home to you baby, come home
Girl you got to want to be around, you can help me break it down
Now I’m bringing me home to you baby, come home
I’ve been building this wall around my heart for so long
I’m bringing me home to you baby, come home
Girl you got to want to be around, you can help me break it down
Help me break it down
Help me break it down

(traduzione)

Dicembre freddo e solitario a New York
Ragazza, oh tutto ciò che ricordo
Ogni giorno ho memphis nella mia mente
Carte scritte e ho chiamato
Ragazza è difficile perché sto cadendo
Un cuore si spezza quasi ogni volta
Ora mi porto a casa da te piccola, torna a casa
Ho costruito questo muro intorno al mio cuore per così tanto tempo
Mi sto portando a casa da te piccola, torna a casa
Ragazza, devi volere essere in giro, puoi aiutarmi a scomporre il problema
Aiutami a scomporlo
I vecchi amici, come le foglie, sono sparsi
Torna dove tutto contava ancora
A volte le cose non vanno mai per il verso giusto
Contuso e rotto, ma sto sopravvivendo
Tutte queste miglia che ho percorso
Ho tutte le mie speranze in questa vecchia Chevrolet blu
Ora mi porto a casa da te piccola, torna a casa
Ho costruito questo muro intorno al mio cuore per così tanto tempo
Mi sto portando a casa da te piccola, torna a casa
Ragazza, devi volere essere in giro, puoi aiutarmi a scomporre il problema
Aiutami a scomporlo
Aiutami a scomporlo
Aiutami a scomporlo
Aiutami a scomporlo
Aiutami a scomporlo
Aiutami a scomporlo
Aiutami a scomporlo
Ora mi porto a casa da te piccola, torna a casa
Ho costruito questo muro intorno al mio cuore per così tanto tempo
Mi sto portando a casa da te piccola, torna a casa
Ragazza, devi volere essere in giro, puoi aiutarmi a scomporre il problema
Ora mi porto a casa da te piccola, torna a casa
Ho costruito questo muro intorno al mio cuore per così tanto tempo
Mi sto portando a casa da te piccola, torna a casa
Ragazza, devi volere essere in giro, puoi aiutarmi a scomporre il problema
Aiutami a scomporlo
Aiutami a scomporlo