Traduzione del testo della canzone Broken - Everlast

Broken (originale)

You’re the air that I breathe
You’re the sun when it breaks through the clouds
You’re all that I need
But I know that you’re having some doubts
I’m down on my knees
I’m praying you’ll stake this out
I’m begging you please girl
I’m sorry I let you down
I’m broken like a promise
I’m shattered like a dream
I’m broken with all my pieces
Scattered round for you to see
I’m broken like a record
I sing the same old song
I’m broken like the heart of a man
That’s run away from love too long
Girl what about you, what about you girl
It’s so hard to speak
I can barely look you in the eye
It’s so hard to breathe
But I know I ain’t afraid to die
Your breath is so sweet
Your kisses could get me high
My heart is so weak
But your loving could get me by
I’m broken like a promise
I’m shattered like a dream
I’m broken with all my pieces
Scattered round for you to see
I’m broken like a record
I sing the same old song
I’m broken like the heart of a man
That’s run away from love too long
Girl what about you, what about you girl
I’m broken like a promise
I’m shattered like a dream
I’m broken with all my pieces
Scattered round for you to see
I’m broken like a record
I sing the same old song
I’m broken like the heart of a man
That’s run away from love too long
Girl what about you, what about you girl
Girl what about you, what about you girl
Girl what about you

(traduzione)

Sei l'aria che respiro
Sei il sole quando sfonda le nuvole
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ma so che hai dei dubbi
Sono in ginocchio
Sto pregando che tu lo metta in gioco
Ti prego, ragazza
Mi dispiace di averti deluso
Sono rotto come una promessa
Sono distrutto come un sogno
Sono rotto con tutti i miei pezzi
Sparsi per farti vedere
Sono rotto come un record
Canto la stessa vecchia canzone
Sono spezzato come il cuore di un uomo
È scappato dall'amore troppo a lungo
Ragazza che mi dici di te, che mi dici di te ragazza
È così difficile parlare
Riesco a malapena a guardarti negli occhi
È così difficile respirare
Ma so che non ho paura di morire
Il tuo respiro è così dolce
I tuoi baci potrebbero farmi sballare
Il mio cuore è così debole
Ma il tuo amore potrebbe farmi passare
Sono rotto come una promessa
Sono distrutto come un sogno
Sono rotto con tutti i miei pezzi
Sparsi per farti vedere
Sono rotto come un record
Canto la stessa vecchia canzone
Sono spezzato come il cuore di un uomo
È scappato dall'amore troppo a lungo
Ragazza che mi dici di te, che mi dici di te ragazza
Sono rotto come una promessa
Sono distrutto come un sogno
Sono rotto con tutti i miei pezzi
Sparsi per farti vedere
Sono rotto come un record
Canto la stessa vecchia canzone
Sono spezzato come il cuore di un uomo
È scappato dall'amore troppo a lungo
Ragazza che mi dici di te, che mi dici di te ragazza
Ragazza che mi dici di te, che mi dici di te ragazza
Ragazza e tu?