| I don’t do work I do damage, everytime I pick up th mic I manage
| Non lavoro, faccio danni, ogni volta che prendo in mano il microfono riesco
|
| To diss someone or get somebody pissed
| Per dissare qualcuno o far incazzare qualcuno
|
| Take off my coat, clear my throat and begin to dismiss
| Togliti il cappotto, schiarimi la gola e inizia a congedarmi
|
| All you fucked up punks that pollute mankind
| Tutti voi punk incasinati che inquinano l'umanità
|
| Give me the mic take a hike, give me a piece of mind
| Dammi il microfono, fai un giro, dammi un pensiero
|
| Don’t shout shut your mouth I’m trying to think cleary
| Non gridare, chiudi la bocca Sto cercando di pensare chiaramente
|
| You say my rhymes are dope check it out
| Dici che le mie rime sono stupefacenti, dai un'occhiata
|
| This is nearly the start of something big like startin' a fire
| Questo è quasi l'inizio di qualcosa di grande come accendere un fuoco
|
| You think the party is here, I’ll take the level higher
| Pensi che la festa sia qui, io porterò il livello più in alto
|
| I’m Everlast get off your ass you cut my rug you understand my game plan
| Sono Everlast, levati dal culo, mi hai tagliato il tappeto, capisci il mio piano di gioco
|
| You say man that kid bug, soya blood cotacs if you like the key
| Dici amico che cimice, cotac di sangue di soia se ti piace la chiave
|
| Now I’ll stomp your head till you’re dead or at least till you bleed
| Ora ti batterò la testa finché non sarai morto o almeno finché non sanguinerai
|
| Fuck everyone
| Fanculo a tutti
|
| It’s the Syndicate I say what I want to, I say, «hey fuck off punk»
| È il Sindacato, dico quello che voglio, dico "hey vaffanculo punk"
|
| just to taunt you
| solo per schernirti
|
| Into believing the ryhmes I say are meant for one thing and that’s achieving my
| Nel credere che le ritmiche che dico sono destinate a una cosa e questo è raggiungere il mio
|
| goal
| obbiettivo
|
| So I can stroll where the fat money rolls, 'cross the bridge over trouble waters
| Così posso passeggiare dove rotolano i soldi, 'attraversare il ponte su acque difficili
|
| Pay the toll with no bother, no fuss, in God I trust but the rest pay the cash
| Paga il pedaggio senza problemi, senza problemi, in Dio mi fido, ma il resto paga in contanti
|
| that’s a must
| è un must
|
| The reason I’m teasin' you is it’s pleasin' me to see how funny this can be
| Il motivo per cui ti sto prendendo in giro è che mi fa piacere vedere quanto può essere divertente
|
| When I grab the mic I’m like a three wheel bike I’m always on a roll
| Quando afferro il microfono, sono come una bicicletta a tre ruote, sono sempre in movimento
|
| I’m always good as gold, so before you smack lip stick and try to talk shit
| Sono sempre bravo come oro, quindi prima che ti schiaffeggi il rossetto e provi a parlare di merda
|
| I’ll tell you now the battle’s over and the joint is lit so quit
| Ti dirò che ora la battaglia è finita e la canna è illuminata, quindi smettila
|
| All hell breaks loose and it’s a little known fact that I attract and cause a
| Si scatena l'inferno ed è un fatto poco noto che io attiro e provoco a
|
| crowd to react
| folla per reagire
|
| Like an atomic explosion of the pacific ocean
| Come un'esplosione atomica dell'Oceano Pacifico
|
| The crowd gets large and I got this notion all I wanna do is speak my rhyme and
| La folla diventa numerosa e io ho questa idea tutto quello che voglio fare è parlare la mia rima e
|
| get paid
| essere pagato
|
| 'Cause I’m in a trade to not be played and watch suckerss get slain
| Perché sono in uno scambio per non essere giocato e guardare uno sfigato che viene ucciso
|
| Put out of business, come on what is this, you came too late, boy
| Cessato l'attività, dai, cos'è questo, sei arrivato troppo tardi, ragazzo
|
| Class been dismissed, canceled, terminated put on a natural brake
| La lezione è stata congedata, annullata, interrotta con un freno naturale
|
| North, find a new school to attend 'cause you know I’m goona say what I wanna
| North, trova una nuova scuola da frequentare perché sai che dirò quello che voglio
|
| I’ll grab the microphone and let my knowledge be born up, intelligence
| Prenderò il microfono e farò nascere la mia conoscenza, l'intelligenza
|
| Excellence, razor sharp wit, it’s known shit, it’s always gotta be legit
| Eccellenza, ingegno affilato come un rasoio, è una merda nota, deve sempre essere legittima
|
| And up to par no matter who you are, I know I’m not the best but I still leave
| E fino alla par, non importa chi sei, so di non essere il migliore ma me ne vado comunque
|
| scars on your brain cells
| cicatrici sulle cellule del cervello
|
| What the hell, fuck everyone
| Che diavolo, fanculo a tutti
|
| Everybody, fuck 'em (fuck 'em)
| Tutti, fottiti (fottili)
|
| Everybody (fuck 'em), fuck 'em (everybody)
| Tutti (fanculo), fanculo (tutti)
|
| Everybody, everybody
| Tutti, tutti
|
| I got Tipper Gore protestin' my lyrics, fuck that bitch I don’t need a clearance
| Ho Tipper Gore che protesta contro i miei testi, fanculo a quella cagna, non ho bisogno di un'autorizzazione
|
| To write my rhymes, speak my mind, you can’t censor me the public’s not blind
| Per scrivere le mie rime, dire la mia opinione, non mi puoi censurare il pubblico non è cieco
|
| It’s time they knew whats goin' on, you shouldn’t have the power to stop a song
| È ora che sappiano cosa sta succedendo, non dovresti avere il potere di fermare una canzone
|
| Even if you don’t like what you hear even if the song is strikin' fear into
| Anche se non ti piace quello che ascolti, anche se la canzone incute paura
|
| your heart
| il tuo cuore
|
| Body, soul and brain it’s my opinion so it’s my domain, fuck all those standin'
| Corpo, anima e cervello è la mia opinione, quindi è il mio dominio, fanculo a tutti quelli che stanno in piedi
|
| in my way
| a modo mio
|
| Step to me and you’ll have to pay what I say so pay your debt
| Vieni da me e dovrai pagare quello che dico, quindi paga il tuo debito
|
| You fuck with me and you’ll have regrets
| Scopa con me e avrai dei rimpianti
|
| Fuck everyone, fuck 'em, fuck everyone, fuck 'em
| Fanculo a tutti, fanculo a tutti, fanculo a tutti, fanculo
|
| Fuck 'em now fuckers, fuck the fed now, fuck 'em now
| Fanculo adesso stronzi, fanculo i federali adesso, fanculo adesso
|
| Fuck 'em, everybody, we don’t wanna hear bullshit niggers
| Fanculo a tutti, non vogliamo sentire stronzate negri
|
| Fuck everyone, fuck everyone, fuck 'em now
| Fanculo a tutti, fanculo a tutti, fanculo adesso
|
| Fuck you, ha ha ha, fuck 'em | Vaffanculo, ah ah ah, fottiti |