Traduzione del testo della canzone Godwanna - Everlast

Godwanna (originale)

I said God wanna fill my heart, the devil wanna wear my skin
Time to get the party started, everybody jump in, you got it God wanna fill my heart, the devil wanna wear my skin
Time to get the party started, everybody jump in, you got it Come on, bounce, rock, skate
Tune in, drop out, de-motivate
Renegotiate for the proper rate
Somethin’to push weight, have to go up state
And fuckin’jailbait is statutory rape
And don’t you never get your ass caught on tape
This ain’t New York, there ain’t no escape
And Superman’s just another pimp in a cape
And even if both your eyes come up snake
It’s time to get wise, rise and cut the cake
It don’t take much for the Earth to quake
So watch what you clutch when you on the tape
I’m trin to tell ya God wanna fill my heart, the devil wanna wear my skin
Time to get the party started, everybody jump in, you got it God wanna fill my heart, the devil wanna wear my skin
Time to get the party started, everybody jump in, you got it I don’t know where I’m going, I hardly know where I’ve been
The only thing I know for sure, the party’s bout to begin, you got it Thousand angels dancing, all on the head of a pin
Some people live in righteousness, and some people live in sin, you got it God wanna fill my heart, the devil wanna wear my skin
Time to get the party started, everybody jump in, you got it God wanna fill my heart, the devil wanna wear my skin
Time to get the party started, everybody jump in, you got it Everybody jump in Lord, everybody jump in Everybody jump in Lord, everybody jump in, you got it Yo I'm a pimp, I'm a thief, I'm
a killer, I'm a dealer
I’m a Holy man preacher, I’m a teacher, I’m a healer
I’m a mover, I’m a shaker, I’m a giver, I’m a taker
I’m a long time bonafide big money maker
I’m a winner, I’m a loser, I’m a begger, I’m a choser
I’m a thug, I’m a poser, I’m a chronic drug user
I’ve been rapping, I’ve been mixing, I’m fact and then I’m fiction
I’m a walkin’talkin’livin’breathin’contradiction
I’m working for my God but I’m playing with the devil
Don’t act like you can see me cause I’m on another level
I’m a mic burner, not a trick turner
I’ll act like Ike Turner, then I’ll treat you like Tina
God wanna fill my heart, the devil wanna wear my skin
Time to get the party started, everybody jump in, you got it God wanna fill my heart, the devil wanna take my soul
Gotti got a broken heart, party’s gotten out of control, you got it The party’s gotten out of control, y’all
The party’s gotten out of control
The party’s gotten out of control, y’all
The party’s gotten out of control, you got it

Godwanna (traduzione)

Ho detto che Dio vuole riempire il mio cuore, il diavolo vuole indossare la mia pelle
È ora di iniziare la festa, tutti saltano dentro, ce l'hai Dio vuole riempire il mio cuore, il diavolo vuole indossare la mia pelle
È ora di iniziare la festa, tutti saltano dentro, ce l'hai Dai, rimbalza, fai rock, pattina
Sintonizzatevi, abbandonate, demotivate
Rinegoziare per la tariffa corretta
Qualcosa per spingere il peso, deve salire di stato
E la fottuta esca è uno stupro legale
E non ti beccano mai il culo
Questa non è New York, non c'è scampo
E Superman è solo un altro magnaccia con il mantello
E anche se entrambi i tuoi occhi si alzano serpente
È ora di diventare saggi, alzare e tagliare la torta
Non ci vuole molto perché la Terra tremi
Quindi guarda cosa afferri quando sei sul nastro
Sono pronto a dirti Dio vuole riempire il mio cuore, il diavolo vuole indossare la mia pelle
È ora di iniziare la festa, tutti saltano dentro, ce l'hai Dio vuole riempire il mio cuore, il diavolo vuole indossare la mia pelle
È ora di iniziare la festa, tutti saltano dentro, hai capito non so dove sto andando, non so quando sono stato
L'unica cosa che so per certo, la festa sta per iniziare, hai capito Mille angeli che ballano, tutti sulla testa di uno spillo
Alcune persone vivono nella rettitudine e alcune persone vivono nel peccato, ce l'hai Dio vuole riempire il mio cuore, il diavolo vuole indossare la mia pelle
È ora di iniziare la festa, tutti saltano dentro, ce l'hai Dio vuole riempire il mio cuore, il diavolo vuole indossare la mia pelle
È ora di iniziare la festa, tutti saltano dentro, ce l'hai Tutti saltano in Signore, tutti saltano dentro Tutti saltano in Signore, tutti saltano dentro, hai capito Yo sono un magnaccia, sono un ladro, sono
un assassino, io sono un mercante
Sono un santo predicatore, sono un insegnante, sono un guaritore
Sono un motore, uno shaker, un donatore, un acquirente
Sono un produttore di denaro in buona fede da molto tempo
Sono un vincitore, sono un perdente, sono un mendicante, sono un elettore
Sono un teppista, sono un poser, sono un consumatore cronico
Ho rappato, mixato, sono realtà e poi sono finzione
Sono una contraddizione che cammina
Sto lavorando per il mio Dio ma sto giocando con il diavolo
Non comportarti come se potessi vedermi perché sono su un altro livello
Sono un masterizzatore di microfoni, non un tornitore di trucchi
Mi comporterò come Ike Turner, poi ti tratterò come Tina
Dio vuole riempire il mio cuore, il diavolo vuole indossare la mia pelle
È ora di iniziare la festa, tutti saltano dentro, ce l'hai Dio vuole riempire il mio cuore, il diavolo vuole prendere la mia anima
Ho il cuore spezzato, la festa è fuori controllo, ce l'hai La festa è fuori controllo, tutti voi
La festa è fuori controllo
La festa è fuori controllo, tutti voi
La festa è fuori controllo, ce l'hai