Traduzione del testo della canzone I Got The Knack - Everlast

I Got The Knack (originale)

You got it, you got it, you got it
You got it, you got it, you got it
You got it, you got it, you got it
You got it, you got it, you got it, you got it
Get up everybody and listen to this rhyme
My name is Everlast and yo, I’m always on time
I got what it takes to make this groove complete
When my DJ cuts he never misses a beat
I’m down with the Syndicate and they’re down with me
I’m also down with Divine, Bilal and Quincy D
Terry B., DJ Lethal and my brother Kool Nick
Kid Jazz, Scratch, Bangle and Cut Master Quick
I worked hard and long to master this traight
And to quote my other song, yo, I’m just out to get paid
So sleep on me now, for my time will come
Everlast lasts forever that’s why I’m number one
I got the knack, I got the knack, I got the knack
I got the knack, I got the knack
I got the knack, I got the knack
Everlast is in effect, gettin' full respect
I collect big checks, 1's, 5's, 10's, 20's, 100 G’s
I’m pullin' honey’s left and right, day and night
You gotta see it to believe it, it’s quite a sight
There all on my tip to get a sip of this poetic performer
I can get whipped but I’m out to get paid, not to get laid
All across the country my records gettin' played
The radio stations, clubs and renkores
All the shows I play I make them do encores
So sleep on me now, for my time will come
Everlast lasts forever that’s why I’m number one
I got the knack, I got the knack, I got the knack
I got the knack, I got the knack
Ah yeah, hit me, check this out
Step up place your bet and I’ll serve your fortune
But first I must issue just one word of caution
Dope lyric presentations are my soul notiriety
Everlast is on the rise movin' through society
My voice is moist resighting choice vocals
Respected world wide and feared by locals
Poppin' junk out your punk mouth
Makin' bets it’s too late for regrets
It’s time to pay your debts, E V E R L A S T
It’s the name that I fed a poetic demigod with skin that is fare
So sleep on me now, for my time will come
Everlast lasts forever that’s why I’m number one
I got the knack, I got the knack, I got the knack
I got the knack, I got the knack, I got the knack
I got the knack, I got the knack
I got the knack, I got the knack
Now there are too many people in this world tryin' to play me
Like I’m some kind of sucker constantly they disobey me
Tellin' me what’s sellin', what kinda records be charted
Sound like him sound like her her but they all sound retarded
Takin' very little time to write down a rhyme
It’s confusing to see so many people so fly
Some think that it’s a sell out rhymin' to this beat
But Everlast takes any groove and makes it sound complete
I got the knack

(traduzione)

Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Alzati tutti e ascolta questa rima
Mi chiamo Everlast e yo, sono sempre puntuale
Ho quello che serve per completare questo groove
Quando il mio DJ taglia, non sbaglia mai un colpo
Sono d'accordo con il Sindacato e loro sono d'accordo con me
Sono anche d'accordo con Divine, Bilal e Quincy D
Terry B., DJ Lethal e mio fratello Kool Nick
Kid Jazz, Scratch, Bangle e Cut Master Quick
Ho lavorato duramente e a lungo per dominare questa linea
E per citare l'altra mia canzone, yo, sono appena uscito per essere pagato
Quindi dormi su di me ora, perché verrà il mio momento
Everlast dura per sempre ecco perché sono il numero uno
Ho il talento, ho il talento, ho il talento
Ho il talento, ho il talento
Ho il talento, ho il talento
Everlast è in vigore, ottenendo il pieno rispetto
Raccolgo grandi assegni, 1, 5, 10, 20, 100 G
Sto tirando a destra e a manca il miele, giorno e notte
Devi vederlo per crederci, è uno spettacolo
Ecco tutto sul mio consiglio per prendere un sorso di questo artista poetico
Posso essere frustato, ma voglio essere pagato, non scopare
In tutto il paese i miei dischi vengono riprodotti
Le stazioni radio, i club e i renkor
Tutti gli spettacoli che suono li faccio fare bis
Quindi dormi su di me ora, perché verrà il mio momento
Everlast dura per sempre ecco perché sono il numero uno
Ho il talento, ho il talento, ho il talento
Ho il talento, ho il talento
Ah sì, colpiscimi, dai un'occhiata
Aumenta piazza la tua scommessa e ti servirò la tua fortuna
Ma prima devo pronunciare solo una parola di cautela
Le presentazioni di testi stupefacenti sono la mia norità dell'anima
Everlast è in aumento e si muove attraverso la società
La mia voce è umida, ripensando a voci scelte
Rispettato in tutto il mondo e temuto dalla gente del posto
Tira fuori la spazzatura dalla tua bocca da punk
Scommettendo che è troppo tardi per i rimpianti
È ora di pagare i tuoi debiti, E V E R L A S T
È il nome con cui ho nutrito un semidio poetico con la pelle che è cibo
Quindi dormi su di me ora, perché verrà il mio momento
Everlast dura per sempre ecco perché sono il numero uno
Ho il talento, ho il talento, ho il talento
Ho il talento, ho il talento, ho il talento
Ho il talento, ho il talento
Ho il talento, ho il talento
Ora ci sono troppe persone in questo mondo che cercano di interpretarmi
Come se fossi una specie di ventosa, costantemente mi disobbediscono
Dimmi cosa sta vendendo, che tipo di record devono essere tracciati
Suona come lui suona come lei lei ma suonano tutti ritardati
Prendendo pochissimo tempo per scrivere una rima
È fonte di confusione vedere così tante persone volare così
Alcuni pensano che sia una rima da tutto esaurito con questo ritmo
Ma Everlast prende qualsiasi ritmo e lo fa suonare completo
Ho il talento