Traduzione del testo della canzone My Medicine - Everlast

My Medicine (originale)

Jack be nimble, Jack be quick
Jacked up the spoon on the candlestick
Dopestick pimping on the one-trick pony
Yet she’s kind of skinny, but she gets my money
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Jack starts hanging around with some fiends
Got strung out, sold the cow for beans
Told young wifey: «I love you honey
But you gotta hit the streets, go and get my money»
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Girl, my love is gonna last, just as long as my high
You can trust every word I’m gonna tell you is a lie
Jack starts track up and down the hill
Got to walk for ace but he told him to chill
Rain comes shine, comes snow then sunny
Get the fuck out, go and get my money
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Girl, my love’s gonna last, just as long as my high
You can trust every word I’m gonna say will be a lie
Girl my love’s gonna last, just as long as my high
You can trust every word I’m gonna tell you is a lie
Girl, I love you!
I can’t see you, ha ha ha ha!

(traduzione)

Jack sii agile, Jack sii veloce
Ho sollevato il cucchiaio sul candeliere
Dopestick sfruttamento della prostituzione sul pony con un solo trucco
Eppure è un po' magra, ma ottiene i miei soldi
Ottieni i miei soldi, compra la mia medicina
Acquista la mia medicina, acquista la mia medicina!
Ottieni i miei soldi, compra la mia medicina
Acquista la mia medicina, acquista la mia medicina!
Jack inizia a frequentare alcuni demoni
Si è tirato indietro, ha venduto la mucca per dei fagioli
Ha detto alla giovane moglie: «Ti amo tesoro
Ma devi scendere in strada, andare a prendere i miei soldi»
Ottieni i miei soldi, compra la mia medicina
Acquista la mia medicina, acquista la mia medicina!
Ottieni i miei soldi, compra la mia medicina
Acquista la mia medicina, acquista la mia medicina!
Ragazza, il mio amore durerà, tanto quanto il mio sballo
Puoi fidarti di ogni parola che ti dirò è una bugia
Jack inizia a seguire su e giù per la collina
Devo camminare per asso, ma gli ha detto di rilassarsi
La pioggia arriva splende, arriva la neve e poi il sole
Vattene dal cazzo, vai a prendere i miei soldi
Ottieni i miei soldi, compra la mia medicina
Acquista la mia medicina, acquista la mia medicina!
Ottieni i miei soldi, compra la mia medicina
Acquista la mia medicina, acquista la mia medicina!
Ragazza, il mio amore durerà tanto quanto il mio sballo
Puoi fidarti di ogni parola che dirò sarà una bugia
Ragazza, il mio amore durerà, tanto quanto il mio sballo
Puoi fidarti di ogni parola che ti dirò è una bugia
Ragazza ti amo!
Non riesco a vederti, ah ah ah ah ah!