Traduzione del testo della canzone Never Missin' A Beat - Everlast

Never Missin' A Beat (originale)

Listen up, learn, you’ll get your turn
I’m sendin this out to all it may concern
The party master Everlast is here
Before we begin I’m gonna make this clear
I take no short cuts, Bilal adds dope cuts
If girls were around I’d grab and grope butts
And if she got a man and he tries to step up It’s ashes to ashes and dust gets swept up Tryin to step to me, boy, you must be sick
Got a nine in my pocket, takin heads out quick
I make my music loud, my parents proud
There’s not an artist alive drawing a better crowd
Than the Everlasting operator droppin a groove
To make you get up and dance while I bust this move
And talk about myself, I don’t need a partner
Bilal has the cuts, then I’ll help start the
Show, let a lyric flow and you’ll know
I make you jump up out your seats, scream and say «ho!»
You fall back down completely exhausted
Once you had the sound, but now it seems you lost it You’re worn out, you can’t take no more
Since Everlast and Bilal took control of the floor
So jump out your seat, move your feet cause the beat’s complete
I’m never missin a beat
(Never missin a beat) -→ George Clinton
There’s no need for askin, I’m the Everlastin
My mind is a poll and I’m gonna cast in The ocean of words and pull out a new rhyme
And if it feels good, then I’ll do it two times
Or maybe three, four, or even five times
When I’m done Bilal cuts up my rhyme
He’s my partner, not a stand-in
On a 'highway to heaven' just like Mike Landon
And when it comes to battles my boy’s a sure win
He’s been in more scandals than J.R. Ewing
Busted up more parties than five-o
When it comes to a fight my boy’s good to go So step on stage, we duke it out like men
I beat you down with every word that flows out my pen
And I was the Green Hornet Bilal’d be Kato
Right by my side kickin up dust
And if a sucker acts stupid, grab my gat and bust
You can’t run away cause my clip holds ten rhymes
If you been beaten once, I’ll beat you ten times
Worse than you ever been beaten before
I don’t drop my mic unless my throat gets sore
And that don’t happen because when I’m rappin
My rhymes’d beat Gregory Hines if they was tappin
So jump our your seat, move your feet cause the beat’s complete
I’m never missin a beat
(Ain't it funky)
Lyrical and linguistic, somewhat artistic
Some call me a devil, others call me mystic-
al like a crystal ball
And if you step to me you’ll take a fall
Just like the Roman Empire
Feel the wrath of a devil’s hellfire
Callin me a devil, some think it’s a diss
To me it’s just a name, it’s not stones and sticks
You can’t hurt me, I got a positive outlook
Readin my good book
Or maybe some philosophy like Socrates and Plato
Step to me with drugs, I just say no But I’ll drink some lemonade if it’s (?)
I’m down with DLC and the Styler
The D-i-v-Einstein of rhyme
Is down with me cause he knows that I’m
On my way I will not stray
From the path of knowledge that’ll earn my pay
I think for myself, I take advice
And if I did it wrong once, then I do it twice
I check my steps, make sure they’re correct
And that’s why me and DLC get respect
So jump our your seat, move your feet cause the beat’s complete
I’m never missin a beat

(traduzione)

Ascolta, impara, tocca a te
Sto inviando questo a tutto ciò che può interessare
Il party master Everlast è qui
Prima di iniziare lo chiarirò
Non prendo scorciatoie, Bilal aggiunge tagli alla droga
Se ci fossero delle ragazze in giro, afferrerei e palpeggiamo i mozziconi
E se lei ha un uomo e lui cerca di farsi avanti, dalla cenere si passa alla cenere e la polvere viene spazzata dall'alto. Cercando di avvicinarsi a me, ragazzo, devi essere malato
Ho un nove in tasca, me ne vado veloce
Faccio la mia musica ad alto volume, i miei genitori sono orgogliosi
Non c'è artista vivo che attiri una folla migliore
Che l'operatore Everlasting lascia cadere un solco
Per farti alzare e ballare mentre io sballo questa mossa
E parlo di me, non ho bisogno di un partner
Bilal ha i tagli, quindi aiuterò a iniziare il
Mostra, lascia scorrere un testo e lo saprai
Ti faccio saltare fuori dai sedili, urlare e dire «oh!»
Caddi di nuovo completamente esausto
Una volta avevi il suono, ma ora sembra che tu l'abbia perso Sei esausto, non puoi più resistere
Dal momento che Everlast e Bilal hanno preso il controllo della sala
Quindi salta dal tuo posto, muovi i piedi perché il ritmo sia completo
Non perdo mai un colpo
(Mai perdere un colpo) -→ George Clinton
Non c'è bisogno di chiedere, io sono l'Everlastin
La mia mente è un sondaggio e inserirò l'oceano delle parole e tirerò fuori una nuova rima
E se ti senti bene, lo farò due volte
O forse tre, quattro o anche cinque volte
Quando ho finito, Bilal taglia la mia rima
È il mio partner, non un sostituto
Su una "autostrada per il paradiso" proprio come Mike Landon
E quando si tratta di battaglie, il mio ragazzo ha una vittoria sicura
È stato coinvolto in più scandali di JR Ewing
Ha organizzato più feste di cinque
Quando si tratta di una lotta, il mio ragazzo è pronto ad andare, quindi sali sul palco, ce la caviamo come uomini
Ti batto con ogni parola che esce dalla mia penna
E io ero il calabrone verde che Bilal sarebbe stato Kato
Proprio al mio fianco sollevando la polvere
E se un pollone si comporta da stupido, prendi il mio gatto e fallo
Non puoi scappare perché la mia clip contiene dieci rime
Se sei stato picchiato una volta, ti picchierò dieci volte
Peggio di quanto tu sia mai stato picchiato prima
Non faccio cadere il microfono a meno che non mi faccia male la gola
E questo non accade perché quando sto rappando
Le mie rime batterebbero Gregory Hines se fossero tapn
Quindi salta al tuo posto, muovi i piedi perché il ritmo sia completo
Non perdo mai un colpo
(Non è funky)
Lirico e linguistico, un po' artistico
Alcuni mi chiamano diavolo, altri mi chiamano mistico-
quasi come una sfera di cristallo
E se ti avvicini a me cadrai
Proprio come l'Impero Romano
Senti l'ira del fuoco infernale di un diavolo
Chiamandomi un diavolo, alcuni pensano che sia un diss
Per me è solo un nome, non sono pietre e bastoncini
Non puoi farmi del male, ho una visione positiva
Leggi il mio buon libro
O forse qualche filosofia come Socrate e Platone
Avvicinati a me con le droghe, dico solo di no, ma berrò un po' di limonata se è (?)
Sono giù con il DLC e lo Styler
Il D-i-v-Einstein della rima
È giù con me perché lui sa che lo sono
Sulla mia strada non mi allontanerò
Dal percorso della conoscenza che mi guadagnerà la paga
Penso da solo, accetto consigli
E se l'ho fatto male una volta, lo faccio due volte
Controllo i miei passaggi, mi assicuro che siano corretti
Ed è per questo che io e il DLC otteniamo rispetto
Quindi salta al tuo posto, muovi i piedi perché il ritmo sia completo
Non perdo mai un colpo