Traduzione del testo della canzone One of Us - Everlast

One of Us (originale)

A diamond in a rough
A walk out in a rain
It’s never been enough
Addicted to the pain
Why so serious?
Searching for blame
Less than obvious
A broken picture frame
It’s a Goddamn mess, it’s a crying shame
All but one of us lose the game
It’s the natural things that stay the same
All but one of us lose the game
All but one of us
Like a spider’s web
Waiting for a fly
Something soft and sweet
It catch my rolling eye
Drink from sunken tea
Drunk and oh, so high
Joy turns into grief
Plans they go awry
It’s a Goddamn mess, it’s a crying shame
All but one of us lose the game
It’s the natural things that stay the same
All but one of us lose the game
All but one of us
Beneath the joy and pain
Amongst the fear and pride
A minor victory
Thoughts of suicide
Faith in God and men
The universe provides
Grifters with their scams
Take you for a ride
It’s a Goddamn mess, it’s a crying shame
All but one of us lose the game
It’s the natural things that stay the same
All but one of us lose the game
All but one of us
All but one of us lose the game
All but one of us
All but one of us lose the game

(traduzione)

Un diamante grezzo
Un'uscita sotto la pioggia
Non è mai stato abbastanza
Dipendente dal dolore
Perché così serio?
Alla ricerca della colpa
Meno che ovvio
Una cornice dell'immagine rotta
È un dannato pasticcio, è un peccato piangere
Tutti, tranne uno, perdiamo la partita
Sono le cose naturali che rimangono le stesse
Tutti, tranne uno, perdiamo la partita
Tutti tranne uno di noi
Come una tela di ragno
Aspettando una mosca
Qualcosa di morbido e dolce
Ha catturato il mio sguardo al cielo
Bevi dal tè sommerso
Ubriaco e oh, così sballato
La gioia si trasforma in dolore
I piani vanno storti
È un dannato pasticcio, è un peccato piangere
Tutti, tranne uno, perdiamo la partita
Sono le cose naturali che rimangono le stesse
Tutti, tranne uno, perdiamo la partita
Tutti tranne uno di noi
Sotto la gioia e il dolore
Tra la paura e l'orgoglio
Una piccola vittoria
Pensieri di suicidio
Fede in Dio e negli uomini
L'universo fornisce
Imbroglioni con le loro truffe
Portati a fare un giro
È un dannato pasticcio, è un peccato piangere
Tutti, tranne uno, perdiamo la partita
Sono le cose naturali che rimangono le stesse
Tutti, tranne uno, perdiamo la partita
Tutti tranne uno di noi
Tutti, tranne uno, perdiamo la partita
Tutti tranne uno di noi
Tutti, tranne uno, perdiamo la partita