Traduzione del testo della canzone Syndication Soldier - Everlast

Syndication Soldier (originale)

Here we are, my friend
Once again I’m inclined to rhyme on time
So won’t you lend me your ear
Cause it’s clear to this here has no peer
And if this song was the blues, you’d be sheddin a tear
Like a baby, maybe I shoulda held back
Some of you look shocked, I guess you couldn’t tell that
I was here to drop knowledge, college is irrelevant
My next move to prove I’m smooth but still intelligent
Expressin lessons with sheer precision
First hear me out, then make a decision
On whether Everlast knows what time it is
Does this song belong in the rhymin biz?
Yes, I think so cause I’m a pioneer
Blazin the trail across a new frontier
I go the length and grow in strength as I get older
Cause I’m a Syndicate soldier
All affections left behind
There’s two more gears to grind
Before I’m through I’m sure that you will find
A new respect for the rhymes I inject
Through your eardrum, don’t play dumb, just let me get to
The point of my address, unless you fear you can’t cope
This song is on the tables to make you dance, so
Get up, and if you don’t leave the premises
I’m newly recruited, so you can call me a Genesis
Born to perform and please a large crowd of
People at night until my (?)
A scandalous brother known for bein treacherous
A sucker made a move and that’s the reason Fletcher was
Forced to put his head out, he got too close to me
Two by my side and that’s how it’s 'posed to be
These are my brothers and they been around me
Since back in the days when the Syndicate found me
They are the people deserve enough credit
As my name gained fame they made sure I wouldn’t let it
Go to my head, instead I keep my feet down
Unlike suckers from the past I beat down
Their fatal mistake was to break on my confidence
Overall their fall was due to over-confidence
As we go their egos all start acting with up
With statements of greatness their rhymes aren’t backing up
Talking louder as they get bolder
But there’s no defense against a Syndicate soldier
As we reach the final stage some think I’ll engage
In a conflict that’s sick with violent rage
I gain fame from my name Everlast
How long can this hype about a devil last?
It started as fun but everyone took it serious
Now it seems I’m seen as delirious
That’s ok, I’ll stay underated
And good things will come to all that have waited
To the brother of a lighter skin to begin
Droppin knowledge with weight cause you rate paper thin
Science is one thing, knowledge is another
What do I mean when I say that I’m a brother?
Being a brother is a state of mind
For all those who chose to remain unblind
I grow in wisdom as I get older
That’s right, I’m white and I’m a syndicate soldier

(traduzione)

Eccoci, amico mio
Ancora una volta sono propenso a fare le rime in tempo
Quindi non mi presterai il tuo orecchio
Perché è chiaro a questo qui non ha pari
E se questa canzone fosse blues, saresti versata in una lacrima
Come un bambino, forse dovrei trattenermi
Alcuni di voi sembrano scioccati, suppongo che non possiate dirlo
Ero qui per lasciare perdere le conoscenze, il college è irrilevante
La mia prossima mossa per dimostrare che sono tranquillo ma ancora intelligente
Esprimere le lezioni con assoluta precisione
Prima ascoltami, poi prendi una decisione
Su se Everlast sa che ore sono
Questa canzone appartiene al biz rhymin?
Sì, credo di sì perché sono un pioniere
Apri il sentiero attraverso una nuova frontiera
Vado fino in fondo e cresco in forza man mano che invecchio
Perché sono un soldato del sindacato
Tutti gli affetti lasciati alle spalle
Ci sono altre due marce da macinare
Prima di finire sono sicuro che lo troverai
Un nuovo rispetto per le rime che inietto
Attraverso il tuo timpano, non fare lo stupido, lascia che ci arrivi
Il punto del mio indirizzo, a meno che tu non abbia paura di non farcela
Questa canzone è sui tavoli per farti ballare, quindi
Alzati e se non esci dai locali
Sono appena stato reclutato, quindi puoi chiamarmi Genesis
Nato per esibirsi e soddisfare una grande folla
Persone di notte fino al mio (?)
Un fratello scandaloso noto per essere traditore
Un sucker ha fatto una mossa e questo è il motivo per cui lo era Fletcher
Costretto a mettere fuori la testa, si è avvicinato troppo a me
Due al mio fianco ed è così che dovrebbe essere
Questi sono i miei fratelli e sono stati intorno a me
Dai tempi in cui il Sindacato mi trovò
Sono le persone che meritano abbastanza credito
Man mano che il mio nome guadagnava fama, si assicuravano che non lo lasciassi
Vai alla mia testa, invece tengo i piedi bassi
A differenza dei polloni del passato, ho battuto a terra
Il loro errore fatale è stato quello di infrangere la mia fiducia
Nel complesso, la loro caduta è stata dovuta all'eccessiva fiducia
Man mano che procediamo, tutti i loro ego iniziano a comportarsi in modo positivo
Con le dichiarazioni di grandezza, le loro rime non vengono supportate
Parlando più forte man mano che diventano più audaci
Ma non c'è difesa contro un soldato del sindacato
Mentre raggiungiamo la fase finale, alcuni pensano che mi impegnerò
In un conflitto che è malato di rabbia violenta
Guadagno fama grazie al mio nome Everlast
Quanto può durare questo clamore su un diavolo?
All'inizio è stato divertente, ma tutti l'hanno preso sul serio
Ora sembra che io sia visto come delirante
Va bene, rimarrò sottovalutato
E le cose buone arriveranno a tutti coloro che hanno aspettato
Al fratello di una pelle più chiara per cominciare
Ridurre la conoscenza con il peso perché valuti la carta sottile
La scienza è una cosa, la conoscenza un'altra
Cosa intendo quando dico che sono un fratello?
Essere un fratello è uno stato d'animo
Per tutti coloro che hanno scelto di rimanere non ciechi
Cresco in saggezza man mano che invecchio
Esatto, sono bianco e sono un soldato del sindacato