Traduzione del testo della canzone Tired - Everlast

Tired (originale)

We can go
Soul for soul
Over mic control
Kid you can’t touch me with a ten foot pole
And I even made the devil sell me his jewels
He was out to cold mock me
And play you for fools
Kid, you know the rules
Must be smokin' super cools
Try to diss me on the low
Got to be a psycho
That’s aight though
You know you won’t see me shakin'
I’m out to blow the spot
On who’s real and who’s fakin'
Who’s given'
Who’s taken'
Who’s livin'
Who’s starvin'
Diss me on the mic
It’s time for headstone carvin'
And then tap right ya, I’ll strike ya like lightin'
Dissolve ya like powder
So turn it up louder
Go on pump the wattage
Get the cheese by cottage
I like mean streaks
I like Spanish freaks
I like Korean barbecue
I’m like old school beats'
Cause…
I’m sick of all the shit that’s droppin'
And I’m tired of all the lip that’s poppin'
And all the wack attitudes people coppin'
I’m only tryin' to get a few heads boppin'
It go bang bang boogie
I’m sick like a loogie
I’m wiser than bud
I’m thicker than blood
I’m older than time
I’m only from divine
How can you be so bold and think that you’ll take mine
I’m cash like Johnny
It’s the highway man
And I’m walkin' this line the best way I can
With my farmer’s tan
And my bloodshot eyes
I ain’t bodied no one
I ain’t chopped no bod
With the butter’s from the gutters
I’m about to explode
And blow the spot for folk nave
Up the Gun Hill Road
Like artillery shells
Been from heaven to hell
And I’m a say a little prayer for every rapper that fell
'Cause…

Tired (traduzione)

Possiamo andare
Anima per anima
Oltre il controllo del microfono
Ragazzo, non puoi toccarmi con un palo di dieci piedi
E ho persino fatto vendere al diavolo i suoi gioielli
Era fuori per prendermi in giro a freddo
E giocare con te per stupidi
Ragazzo, conosci le regole
Deve essere fumo super cool
Prova a dissarmi sul basso
Devo essere uno psicopatico
Comunque va bene
Sai che non mi vedrai tremare
Sono fuori per soffiare sul posto
Su chi è reale e chi finge
Chi ha dato'
Chi è preso'
chi sta vivendo
chi sta morendo di fame
Diss di me sul microfono
È tempo di intagliare la lapide
E poi tocca a destra, ti colpirò come un fulmine
Sciogli come una polvere
Quindi alza il volume più forte
Continua a pompare la potenza
Prendi il formaggio per casetta
Mi piacciono le serie cattive
Mi piacciono i fanatici spagnoli
Mi piace il barbecue coreano
Sono come i ritmi della vecchia scuola'
Causa…
Sono stufo di tutta la merda che sta cadendo
E sono stanco di tutto il labbro che sta scoppiando
E tutti gli atteggiamenti stravaganti che le persone si divertono
Sto solo cercando di far saltare qualche testa
Va bang bang boogie
Sono malato come un loogie
Sono più saggio di Bud
Sono più denso del sangue
Sono più vecchio del tempo
Vengo solo dal divino
Come puoi essere così audace e pensare che prenderai il mio
Sono in contanti come Johnny
È l'uomo della strada
E sto camminando su questa linea nel miglior modo possibile
Con l'abbronzatura del mio contadino
E i miei occhi iniettati di sangue
Non ho corpo nessuno
Non sono tagliato senza corpo
Con il burro delle grondaie
Sto per esplodere
E soffia il posto per la navata popolare
Su la strada di Gun Hill
Come proiettili di artiglieria
Sono stato dal paradiso all'inferno
E io sono una piccola preghiera per ogni rapper caduto
'Causa…