Traduzione del testo della canzone Золотая пора - Евгений Кемеровский

Золотая пора (originale)

Мы в детстве мечтали,
Свой возраст ругая,
Скорей бы нам взрослыми стать.
Мальчишка другой
И девчонка другая
О том же мечтают опять.
Беспечное детство,
Пора золотая,
Твоих не воротишь минут.
Мальчишка другой
И девчонка другая,
Как мы это поздно,
Поздно поймём.
Прекрасную тайну
В душе сберегая,
Скрывая её от ребят,
Мальчишка другой
И девчонка другая
За партою нашей сидят.
Беспечное детство,
Пора золотая,
Твоих не воротишь минут.
Мальчишка другой
И девчонка другая,
Как мы это поздно,
Поздно поймём.
Друг другу по дружбе
Во всём помогая,
Отчаянно любят свой класс
Мальчишка другой
И девчонка другая,
Похожие чем-то на нас…
Беспечное детство,
Пора золотая,
Твоих не воротишь минут.
Мальчишка другой
И девчонка другая,
Как мы это поздно,
Поздно поймём.
Мальчишка другой
И девчонка другая,
Как мы это поздно,
Поздно поймём.

(traduzione)

Abbiamo sognato durante l'infanzia
Maledicendo la tua età
Diventiamo solo adulti.
Il ragazzo è diverso
E la ragazza è diversa
Sognano di nuovo lo stesso.
infanzia spensierata,
È tempo d'oro
Non puoi tornare indietro di minuti.
Il ragazzo è diverso
E la ragazza è diversa
Come siamo in ritardo
Capiremo troppo tardi.
Un bellissimo segreto
Salvando nell'anima,
Nasconderla ai ragazzi
Il ragazzo è diverso
E la ragazza è diversa
Sono seduti alla nostra scrivania.
infanzia spensierata,
È tempo d'oro
Non puoi tornare indietro di minuti.
Il ragazzo è diverso
E la ragazza è diversa
Come siamo in ritardo
Capiremo troppo tardi.
Gli uni agli altri come amici
Aiutare in tutto
Amo disperatamente la loro classe
Il ragazzo è diverso
E la ragazza è diversa
Qualcosa di simile a noi...
infanzia spensierata,
È tempo d'oro
Non puoi tornare indietro di minuti.
Il ragazzo è diverso
E la ragazza è diversa
Come siamo in ritardo
Capiremo troppo tardi.
Il ragazzo è diverso
E la ragazza è diversa
Come siamo in ritardo
Capiremo troppo tardi.