Traduzione del testo della canzone Exception to the Rule - Better Oblivion Community Center, Phoebe Bridgers, Conor Oberst

Exception to the Rule (originale)

You need an occupation
To warrant a vacation
Without anticipation
Nothing’s satisfactory
I came out here to check out
Get away from my house
Now I don’t leave this couch
Or turn off the TV
There’s always an exemption
There’s always an exception to the rule
Always an exemption
There’s always an exception to the rule
Why don’t you want it?
Why don’t you want it anymore?
Why don’t you want it?
Why don’t you want it anymore?
I wanted to avoid it
Live out in the forest
Play out of that orbit
Go drifting out to sea
But fate just wouldn’t have it
It treats us like a magnet
Mends my broken habits
And makes a fool of me
There’s always an exemption
There’s always an exception to the rule
Always an exemption
There’s always an exception to the rule
Why don’t you want it?
Why don’t you want it anymore?
Why don’t you want it?
Why don’t you want it anymore?
Nice sentiment
Not this again
Quit tapping on my window
Won’t let you in
I’m not listening
'Cause I know where that talk goes
And I don’t want it
And I don’t want it anymore
And I don’t want it
And I don’t want it anymore

(traduzione)

Hai bisogno di un'occupazione
Per garantire una vacanza
Senza anticipazione
Niente è soddisfacente
Sono venuto qui per controllare
Allontanati da casa mia
Ora non lascio questo divano
Oppure spegni la TV
C'è sempre un'esenzione
C'è sempre un'eccezione alla regola
Sempre un'esenzione
C'è sempre un'eccezione alla regola
Perché non lo vuoi?
Perché non lo vuoi più?
Perché non lo vuoi?
Perché non lo vuoi più?
Volevo evitarlo
Vivi nella foresta
Gioca fuori da quell'orbita
Vai alla deriva verso il mare
Ma il destino semplicemente non l'ha voluto
Ci tratta come un magnete
Ripara le mie abitudini infrante
E mi prende in giro
C'è sempre un'esenzione
C'è sempre un'eccezione alla regola
Sempre un'esenzione
C'è sempre un'eccezione alla regola
Perché non lo vuoi?
Perché non lo vuoi più?
Perché non lo vuoi?
Perché non lo vuoi più?
Bel sentimento
Non questo di nuovo
Smetti di toccare la mia finestra
Non ti lascerò entrare
Non sto ascoltando
Perché so dove va a finire quel discorso
E non lo voglio
E non lo voglio più
E non lo voglio
E non lo voglio più