Traduzione del testo della canzone Sleepwalkin' - Better Oblivion Community Center, Phoebe Bridgers, Conor Oberst

Sleepwalkin' (originale)

Like, it’s, it’s impossible to count
One, two, three, four
Drinking cold, black coffee
I shake and shake, still won’t get off me
Another blissed out fantasy
Where animals and objects talk to me
Always try and hate it
But then you laugh, it sounds outrageous
Spend another day sleepwalking
Is this having fun?
Or is it just because?
Which one is jumping first
Off of the face of the earth?
You like beer and chocolate
I like setting off those bottle rockets
We can never compromise
But fighting 'til the death keeps us alive
Why don’t you stay
If you’re going to leave your car here anyway?
Spend another summer shit-talking
Is this having fun?
It’s not like the way it was
I thought that you loved this stuff
Or did I make that up?
Acting insane, playing it safe
I wasn’t sold on that plan anyways
Feeling afraid of making a change
Hoping to last another day
I want them to stop, the circular thoughts
Spinning a whirlpool of forget-me-nots
I gave what I got, it came as a shock
To find out I’m fine with what I’ve lost

Sleepwalkin' (traduzione)

Ad esempio, è impossibile contare
Uno due tre quattro
Bere caffè nero freddo
Scuoto e scuoto, ancora non mi toglierà di dosso
Un'altra fantastica fantasia
Dove animali e oggetti parlano con me
Cerca sempre di odiarlo
Ma poi ridi, sembra scandaloso
Trascorri un altro giorno facendo il sonnambulismo
Si sta divertendo?
O è solo perché?
Quale sta saltando per primo
Fuori dalla faccia della terra?
Ti piacciono la birra e il cioccolato
Mi piace far partire quei razzi in bottiglia
Non possiamo mai scendere a compromessi
Ma combattere finché la morte non ci mantiene in vita
Perché non rimani
Se hai comunque intenzione di lasciare la tua auto qui?
Passa un'altra estate a parlare di merda
Si sta divertendo?
Non è com'era
Pensavo che ti piacesse questa roba
O me lo sono inventato?
Comportarsi da pazzi, giocare sul sicuro
Comunque non sono stato venduto su quel piano
Hai paura di fare un cambiamento
Sperando di durare un altro giorno
Voglio che smettano, i pensieri circolari
Far girare un vortice di nontiscordardime
Ho dato quello che avevo, è stato uno shock
Per scoprire che sto bene con ciò che ho perso