Traduzione del testo della canzone Scott Street - Phoebe Bridgers

Scott Street (originale)

Walking Scott Street, feeling like a stranger
With an open heart, open container
I’ve got a stack of mail and a tall can
It’s a shower beer, it’s a payment plan
There’s helicopters over my head
Every night when I go to bed
Spending money, and I earned it
When I’m lonely, that’s when I’ll burn it
Do you feel ashamed
When you hear my name?
I asked you, «How is your sister?
I heard she got her degree»
And I said, «That makes me feel old»
You said, «What does that make me?»
I asked you, «How is playing drums?»
Said, «It's too much shit to carry»
«And what about the band?»
You said, «They're all getting married»
Do you feel ashamed
When you hear my name?
Anyway, don’t be a stranger
Anyway, don’t be a stranger
Don’t be a stranger

Scott Street (traduzione)

Camminando per Scott Street, sentendomi un estraneo
A cuore aperto, apri il contenitore
Ho una pila di posta e una lattina alta
È una birra da doccia, è un piano di pagamento
Ci sono elicotteri sopra la mia testa
Ogni notte quando vado a letto
Spendere soldi e li ho guadagnati
Quando sono solo, è allora che lo brucerò
Ti vergogni
Quando senti il ​​mio nome?
Ti ho chiesto: «Come sta tua sorella?
Ho sentito che si è laureata»
E io ho detto: «Questo mi fa sentire vecchio»
Hai detto: "Che cosa mi rende?"
Ti ho chiesto: «Come va a suonare la batteria?»
Disse: «È troppa merda da portare»
«E la band?»
Hai detto: «Si sposano tutti»
Ti vergogni
Quando senti il ​​mio nome?
Ad ogni modo, non essere un estraneo
Ad ogni modo, non essere un estraneo
Non essere uno estraneo