Traduzione del testo della canzone Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!) - Extremoduro

Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!) (originale)

¿acaso no has visto el cartel?
«prohibida la entrada de ranas»
Y el cerebro se me empieza a deshacer, pero yo no estoy loco, que no estoy loca,
que no estoy loco.
¿y ahora a qué vamos a jugar?
Sueño de aroma y luego…
Nada;
andrajos, rencor, filosofía
Roto en tu espejo tu mejor idilio, y ya de espaldas a la vida, es tu oración de
la manaña
¡oh, para ser ahorcado, hermoso día!
Salgo de cero, lo primero el frío y el calor, luego me dejo llevar
Salgo de cero a ver si entiendo la vida mejor, luego me estudio cada sensación
Salgo de cero, lo primero aprender a volar, luego me dejo caer
Salgo de cero y voy dejando todo tan atrás, que hoy no me vale la ropa de ayer
Cuando no hay nada que hacer, yo puedo ser, con rocín flaco y galgo corredor,
cuando no hay nada que hacer, vuelvo a empezar, soy don quijote y el molino
¿dónde está?
Dejo de ser, con rocín flaco y galgo corredor, cuando no hay nada que hacer
puedo elegir, ¡paso de todo!
¡quieto jabalí!
Ni tú ni yo ni perro que nos ladre, ni el calor del sol
De fondo:
Hoy morirán hojas y animales, mas no morirán para siempre, y en su
transformación de mañana, darán con más calor a la tierra de su muerte
Pasado mañana, brotes de esperanza, y yo no he muerto, si tengo frío me
caliento, si tengo miedo, que no lo tengo, susurro y pienso, y para mañana ya
he comido mi pequeña ración de esperanza

Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!) (traduzione)

Non hai visto il poster?
“nessun ingresso di rane”
E il mio cervello inizia a sciogliersi, ma non sono pazzo, non sono pazzo,
che non sono pazzo.
E ora cosa giochiamo?
Sogno aromatico e poi...
Qualsiasi;
stracci, rancore, filosofia
Spezzato nel tuo specchio il tuo miglior idillio, e già con le spalle alla vita, è la tua preghiera di
la mattina
Oh, essere impiccato, bel giorno!
Ricomincio da zero, prima il freddo e il caldo, poi mi lascio andare
Ricomincio da zero per vedere se capisco meglio la vita, poi studio ogni sensazione
Ricomincio da zero, prima imparo a volare, poi cado
Ricomincio da zero e lascio tutto così indietro che oggi i vestiti di ieri non valgono la pena
Quando non c'è niente da fare, posso essere, con un hack magro e un levriero in corsa,
quando non c'è niente da fare, ricomincio, sono don Chisciotte e il mulino a vento
dove questo?
Smetto di esserlo, con un ronzino magro e un levriero in corsa, quando non c'è niente da fare
Posso scegliere, passo tutto!
cinghiale tranquillo!
Né tu né io né un cane che ci abbaia, né il calore del sole
Sfondo:
Oggi le foglie e gli animali moriranno, ma non moriranno per sempre, e nel loro
trasformazione di domani, daranno più calore alla terra della loro morte
Dopodomani, germogli di speranza, e non sono morto, se ho freddo io
Mi riscaldo, se ho paura, cosa che non sono, sussurro e penso, e già per domani
Ho mangiato la mia piccola porzione di speranza