Traduzione del testo della canzone Desidia - Extremoduro

Desidia (originale)

Sostribo mi desidia en la barra de algún bar
Me bebe el malestar y me come la apatía
Y en este parolismo me encuentro cada día
Y en este parolismo me pierdo cada día
Andar corriendo tras tus pasos, loco por tocar tu piel
Éramos tan iguales, ahora puedo comprender
Tú eres una cucaracha y yo soy un escarabajo
Desde que tú no me quieres todo se me viene abajo
Quiero comer donde me entre hambre
Quiero dormir donde me entre sueño
Huyes de mí como de un enjambre
Y harto que estoy de follarte en sueños
Vivo en un cuento de hadas, me alimento de despojos
Tú eres una princesa y yo una rana encantada
Deja ya de clavarme alfileres a tu antojo
Deja ya de clavarme alfileres en los ojos
Barrunto tu mirada con la fuerza de un volcán
Tu novio se lo güele, creo que me mira mal
Deja ya de joderme con sus historias
Sólo quiero sulfatarte a todas horas
Quiero comer donde me entre hambre
Quiero dormir donde me entre sueño
Huyo de ti como un enjambre
Y harta que estas de follarme en sueños

Desidia (traduzione)

Sostengo la mia pigrizia nel bar di qualche bar
Il disagio mi beve e l'apatia mi mangia
E in questo parolismo mi ritrovo ogni giorno
E in questo parolismo mi perdo ogni giorno
Correre dietro i tuoi passi, impazzire a toccarti la pelle
Eravamo così simili, ora posso capire
Tu sei uno scarafaggio e io sono uno scarafaggio
Dal momento che non mi ami, tutto va in pezzi
Voglio mangiare dove ho fame
Voglio dormire dove dormo
Fuggi da me come uno sciame
E sono stufo di fotterti nei tuoi sogni
Vivo in una favola, mi nutro di frattaglie
Tu sei una principessa e io una rana incantata
Smettila di infilarmi spille dentro a tuo piacimento
Smettila di infilarmi gli spilli negli occhi
Catturo il tuo sguardo con la forza di un vulcano
Il tuo ragazzo fa schifo, penso che mi guardi male
Smettila di fregarmi con le tue storie
Voglio solo solfatarti a tutte le ore
Voglio mangiare dove ho fame
Voglio dormire dove dormo
Scappo da te come uno sciame
E sei stanco di fottermi nei miei sogni