| La canción de aquel tiempo no pasara, donde nunca pasa nada.
| La canzone di quel tempo non passerà, dove non succede mai niente.
|
| Una racha de viento nos visitó, el arbol ni una rama se le agitó
| Una folata di vento ci ha visitato, nemmeno un ramo dell'albero è stato scosso
|
| La canción de aquel viento se parara, donde nunca pasa nada.
| Il canto di quel vento si fermerà, dove non succede mai niente.
|
| Un otoño al demonio se presentó, fue cuando el arbolito se deshojó.
| Un autunno si presentò il diavolo, fu allora che l'alberello perse le foglie.
|
| La canción de aquel tiempo se atrasara donde nunca pasó nada.
| La canzone di quel tempo sarà ritardata dove non è mai successo niente.
|
| Una racha de viento nos visitó, pero nuestra veleta ni se inmutó
| Una raffica di vento ci ha visitato, ma la nostra banderuola non ha sussultato
|
| La canción de aquel viento se parara, donde nunca pasa nada
| Il canto di quel vento si fermerà, dove non succede mai niente
|
| Mientras tanto pasan las horas, sueño que despierto a su vera,
| Intanto le ore passano, sogno di svegliarmi accanto a lui,
|
| me pregunto si estara sola y ando dentro de una hoguera.
| Mi chiedo se sono solo e sto camminando dentro un falò.
|
| Como quieres que escriba una canción? | Come vuoi scrivere una canzone? |
| Si a tu lado he perdido rendición.
| Se al tuo fianco ho perso la resa.
|
| La cancion de aquel tiempo no pasara, donde nunca pasa nada
| La canzone di quel tempo non passerà, dove non succede mai niente
|
| Se rompió la cadena que ataba el reloj a las horas,
| La catena che legava l'orologio alle ore era rotta,
|
| se paró el aguajero ara somos flotando dos gotas,
| l'aguajero si è fermato ora stiamo galleggiando due gocce,
|
| agarrado un momento a la cola del viento me siento mejor,
| aggrappandomi per un momento alla coda del vento mi sento meglio,
|
| me olvidé de poner en el suelo los pies y me siento mejor.
| Ho dimenticato di mettere i piedi per terra e mi sento meglio.
|
| volar, volar!
| vola Vola!
|
| Una racha de viento nos visitó, y a nosotros ni el pelo se nos movió.
| Una folata di vento ci ha visitato e nemmeno i nostri capelli si sono mossi.
|
| La cancion de que el viento se parara, donde nunca pasa nada
| La canzone che il vento ha fermato, dove non succede mai niente
|
| Ya no quiero una piedra en pie, porque que el viento lo derribó,
| Non voglio più una pietra eretta, perché il vento l'ha abbattuta,
|
| no no odio esa cancion.
| No, non odio quella canzone.
|
| Ya no queda nada de ayer, porque el viento se lo llevo, no no odio esa canción. | Di ieri non è rimasto niente, perché il vento se l'è portato via, no non odio quella canzone. |