Testi di Enemigo - Extremoduro

Enemigo (originale)

Soy, por fin me he dado cuenta,
un enemigo de la humanidad,
gente que no entiende nada… yo a mi corazón dejo mandar.
Cada minuto marco un punto al que debo llegar
y noto que me vuelvo a sublevar.
Quemo un cajero;
al mundo entero quiero preguntar:
¿Habéis oído a los árboles decir que no estamos bién aquí
y que no nos vamos a cambiar?.
Ha nacido una mañana, pego un salto de la cama
y hoy me voy a hacer un join.
Me dice: -tío, estoy mojada.- con su carita de hada
y ahí le doy, y ¡ay, ay, me voy!
Me paso el día entre su braga
y su mata de pelo
y me alimento
de sentir que late dentro
el corazón.
Meto el deo en toa la llaga,
igual remonto el vuelo,
igual me invento
que hace tiempo que no encuentro
una razón.
Soy, por fin me he dado cuenta, un enemigo de la humanidad,

(traduzione)

Io sono, ho finalmente capito,
un nemico dell'umanità,
persone che non capiscono niente... lascio governare il mio cuore.
Ogni minuto segnalo un punto che devo raggiungere
e noto che mi ribello di nuovo.
Brucio un bancomat;
Voglio chiedere al mondo intero:
Hai sentito gli alberi dire che non stiamo bene qui
e che non cambieremo?
È nato una mattina, salto giù dal letto
e oggi ho intenzione di fare un join.
Mi dice: -zio, sono bagnata.- con il suo visino da fata
e lì l'ho colpito, e oh, oh, me ne vado!
Passo la giornata tra le sue mutandine
e la sua ciocca di capelli
e io nutro
sentire che batte dentro
il cuore.
Ho messo il deo in tutta la piaga,
io volo ancora,
mi rifaccio ancora
che non trovavo da molto tempo
una ragione.
Sono, ho finalmente capito, un nemico dell'umanità,