Traduzione del testo della canzone Entre interiores - Extremoduro

Entre interiores (originale)

No sale el sol si no encuentro
Esa luz que tú llevas
Hoy puede ser que llueva
Que no puedo entrar en calor
Si te vas y no vienes
Hoy puede hasta que nieve
¿Y yo para qué las quiero
Las cuatro estaciones
Si todo lo que sueño
Está entre interiores?
Fui a visitarla por ver
Si en el fondo aún me quiere
Dijo:
-¿A qué coño vienes?
-Que vengo a mirarte y callarme
Y saber cómo eres
-Dime ya lo que quieres
¿Y yo para qué las quiero
Todas las palabras
Si todo lo que sueño
Está en las entrañas?
Quiero decirte en silencio que sobran palabras
Que faltan momentos, que no siento nada
Que vengo a buscarte y que nunca te encuentro
Busco una paz negociada con mis sentimientos
Y encuentro un vacío llenito de nada
Y empieza otra guerra y a cada momento…
Quiero morir, si no estás
De una muerta violenta
Creo que hoy habrá tormenta
Que no encuentro paz
Porque hablar a su lado no pude
Ya se acercan las nubes
¿Y yo para qué las quiero
Las cuatro estaciones
Si todo lo que sueño
Está entre interiores?
¿Y yo para qué las quiero
Todas las palabras
Si todo lo que sueño
Está en las entrañas?

Entre interiores (traduzione)

Il sole non sorge se non lo trovo
Quella luce che porti
oggi potrebbe piovere
Che non riesco a scaldarmi
Se te ne vai e non vieni
Oggi puoi finché non nevica
E per cosa li voglio?
Le quattro stagioni
Sì, tutto quello che sogno
Sei al chiuso?
Sono andato a trovarla per vedere
Se in fondo mi ama ancora
Disse:
-Per cosa diavolo vieni?
-Che vengo a guardarti e taci
e sai come stai
-Dimmi cosa vuoi
E per cosa li voglio?
Tutte le parole
Sì, tutto quello che sogno
È nelle viscere?
Voglio dirti in silenzio che ci sono molte parole
Quei momenti mancano, che non sento niente
Che vengo a cercarti e che non ti trovo mai
Cerco una pace negoziata con i miei sentimenti
E trovo un vuoto pieno di niente
E inizia un'altra guerra e ogni momento...
Voglio morire, se non lo sei
di una morte violenta
Penso che oggi ci sarà un temporale
che non trovo pace
Perché non potevo parlare al suo fianco
Le nuvole stanno arrivando
E per cosa li voglio?
Le quattro stagioni
Sì, tutto quello che sogno
Sei al chiuso?
E per cosa li voglio?
Tutte le parole
Sì, tutto quello che sogno
È nelle viscere?