Traduzione del testo della canzone La canción de los oficios (Versión 2004) - Extremoduro

La canción de los oficios (Versión 2004) (originale)

En mi casa, no hay dinero;
Me lo como con los dedos
Paso costo, tocho y bueno;
Me persiguen los maderos
En mi casa, sí hay dinero;
Traficando barcos llenos;
Soy muy listo, me administro
Y, a tu costa, soy ministro
En mi casa, no hay dinero;
Gano poco: soy minero
Me la juego, día a día muero
Me apalean si me quejo
En mi casa, sí hay dinero;
Cuanto más tengo, mucho más quiero
Mato y robo cuando puedo
Nunca lloro;
soy banquero

La canción de los oficios (Versión 2004) (traduzione)

In casa mia non ci sono soldi;
Lo mangio con le dita
Costo del passaggio, billetta e buono;
i boschi mi seguono
In casa mia ci sono soldi;
Traffico di barche piene;
Sono molto intelligente, gestisco
E, a tue spese, io sono un ministro
In casa mia non ci sono soldi;
Guadagno poco: sono un minatore
Lo suono, giorno dopo giorno muoio
Mi picchiano se mi lamento
In casa mia ci sono soldi;
Più ho, più voglio
Uccido e rubo quando posso
non piango mai;
Sono un banchiere