Traduzione del testo della canzone Pepe Botika (Dónde están mis amigos) [Versión 2004] - Extremoduro

Pepe Botika (Dónde están mis amigos) [Versión 2004] (originale)

Pepe Botika es un honrado traficante
Tomando copas me lo encuentro to' los días
Me cuenta historias de sus años en la cárcel
A veces había suerte y si tenía pasta salía
¡Que vergüenza, señoría!
¿Cuánto cuesta su amnistía?
Lo colocaron con las manos en la masa
Cuando venía del campo de coger higos
Entodavía no l`an visto por su casa:
Lo tienen preventivo en una celda de castigo
¡Dónde están mis amigos!
¡Encerrados sin motivo!
Carabanchel, La Modelo, Herrera de la Mancha
Cáceres II.
Alcalá Meco, Puerto de Santa María
El contrabando era su oficio más brillante
Y las fronteras se las salta to los días
Tengo colegas en casi todas las cárcel;
Era de Plasencia, me parece que decía
¡Que vergüenza, señoría!
¿Cuánto cuesta su amnistía?
Un día le hicieron un registro al soterrizo
Y le incautaron 20 kilos de chorizo
Hashis, caballo y cocaína pal que compre
Pues ya lo dijo dios: no sólo de pan vive el hombre
¡Dónde están mis amigos!
¡Encerrados sin motivo!

(traduzione)

Pepe Botika è un onesto trafficante
Lo trovo che beve qualcosa ogni giorno
Mi racconta storie dei suoi anni in carcere
A volte c'era la fortuna e se avessi la pasta uscivo
Che peccato, Vostro Onore!
Quanto costa la tua sanatoria?
Lo hanno messo in flagrante
Quando veniva dal campo a raccogliere fichi
Non li hanno ancora visti a casa:
Lo hanno preventivamente in una cella di punizione
Dove sono i miei amici!
Rinchiuso senza motivo!
Carabanchel, Il modello, Herrera de la Mancha
Cáceres II.
Alcalà Meco, Puerto de Santa Maria
Il contrabbando era il suo mestiere più brillante
E i confini vengono saltati ogni giorno
Ho colleghi in quasi tutte le prigioni;
Era di Plasencia, credo abbia detto
Che peccato, Vostro Onore!
Quanto costa la tua sanatoria?
Un giorno fecero una perquisizione nel sottosuolo
E hanno sequestrato 20 chili di chorizo
Hashi, cavallo e cocaina per quello che compro
Ebbene, Dio l'ha già detto: l'uomo non vive di solo pane
Dove sono i miei amici!
Rinchiuso senza motivo!