Traduzione del testo della canzone Posado en un nenúfar - Extremoduro

Posado en un nenúfar (originale)

Y qué me importa si te marchas mañana
Y qué más da si no te vuelvo a ver
Pegando brincos me iré como una rana
Y en los nenúfares me aposaré
Sucio, miro suave y luego rompo, y calma
Escupo semen y más semen
Paso las horas sin hablar
Menos a veces, que me vuelvo loco
Y mi cabeza, ¿dónde está?:
La estoy perdiendo de poquito en poco
Y al sonreír me has hecho otra vez soñar;
Ya no podía resistir esta puta realidad
Y harto ya de vivir, por dentro empezó a gritar
Y nunca ya nadie le oyó decir ni una palabra más

(traduzione)

E che m'importa se te ne vai domani
E cosa importa se non ti vedo più
Colpire salti andrò come una rana
E nelle ninfee riposerò
Sporco, sembro morbido e poi mi rompo e mi calmo
Sputo sperma e ancora sperma
Passo ore senza parlare
Meno a volte, che impazzisco
E la mia testa, dov'è?:
La sto perdendo a poco a poco
E quando sorridi mi hai fatto sognare di nuovo;
Non potevo più resistere a questa fottuta realtà
E stanco di vivere, dentro cominciò a urlare
E nessuno lo ha mai sentito dire un'altra parola